| Aqui fala o Coronel Jack O'Neill na nave Prometheus, da força aerea dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس |
| Olá, amigos. Sou o Coronel Jack O'Neill, Força Aerea... | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| Coronel Jack O'Neill, SG-1. | Open Subtitles | .. ِ العقيد " جاك اونيل " , من الفريق أس جى 1 |
| Ouça, sou o Coronel Jack O'Neill da Terra. | Open Subtitles | انا الكولونيل جاك اونيل من كوكب الارض |
| Coronel Jack O'Neill, Capitã Samantha Carter. | Open Subtitles | الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر |
| General Jack O'Neill. Comandante desta base. | Open Subtitles | جنرال جاك اونيل قائد هذه القاعدة |
| Coronel Jack O'Neill. Eu estive no Vietname. | Open Subtitles | كولونيل جاك اونيل لقد كنت فى فيتنام |
| É assim que o Jack O'Neill realmente se parece. | Open Subtitles | هذا هو شكل * جاك اونيل * الحقيقى |
| General Hammond, Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | جنرال هاموند, عقيد جاك اونيل |
| Coronel Jack O'Neill | Open Subtitles | العقيد جاك اونيل |
| Coronel Jack O'Neill, certo? | Open Subtitles | العقيد جاك اونيل ؟ |
| Cumprimentos, Jack O'Neill. | Open Subtitles | تحياتى , جاك اونيل |
| Sim, estava, o Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | أجل كان , العقيد * جاك اونيل * ؟ |
| O Coronel Jack O'Neill e o seu superior imediato. | Open Subtitles | العقيد (جاك اونيل) رئيسك المباشر |
| Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | * عقيد * جاك اونيل |
| Jack O'Neill. | Open Subtitles | جاك اونيل |
| Olá, é o Coronel Jack O'Neill? | Open Subtitles | مرحبا . كولونيل (جاك اونيل) ؟ |
| - e o Coronel Jack O'Neill. - Coronel O'Neill, olá! | Open Subtitles | -أنه العقيدُ (جاك اونيل ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 