| Aqui os rapazes tiraram-na de Fort William debaixo do nariz do Black Jack Randall. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
| Se chegarem ao Forte William antes de nós, temo que o Jack Randall talvez termine o que começou. | Open Subtitles | لووصلوا الى فورت وليام قبلنا أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه |
| Quanto tempo achas que levará para o Capitão Jack Randall vir bater à tua porta em Lallybroch? | Open Subtitles | وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟ |
| Se o Jack Randall tivesse mesmo morrido na Prisão de Wentworth, é óbvio que não poderia casar mais tarde com Mary Hawkins e gerar o antepassado directo do Frank. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
| Vou amaldiçoá-lo com o conhecimento, Jack Randall. | Open Subtitles | سألعنك بالمعرفه يا جاك راندال |
| O Black Jack Randall está morto. | Open Subtitles | بلاك جاك راندال ميت. |
| Sei sobre o Jack Randall porque... já me falaram sobre ele. | Open Subtitles | أعلم بشأن جاك راندال... |
| Black Jack Randall? | Open Subtitles | بلاك جاك راندال)، أهذا هو؟ ) |
| Conhece Black Jack Randall? | Open Subtitles | تعرف (بلاك جاك راندال)؟ |
| A reabilitação de Black Jack Randall. | Open Subtitles | (إعادة تأهيل (بلاك جاك راندال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 