Talvez um dia, quando eu disser: "Olá, sou o Jack e sou transgénero", a única resposta que terei é: "Olá, tenho muito gosto em conhecer-te." | TED | ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك |
Sabe, os meus mais novos, o Jack e a Mary, estão no mesmo ano da Lolita. | Open Subtitles | أبنائي الصغار جاك و ماري .في نفس عمر لوليتا |
Jack e Zack, meus amigos. Eu não sei nadar! | Open Subtitles | "جاك" و"زاك" يا صديقي أنا لا أستطيع السباحة! |
Bom, entre os impostos do Jack e o show do Fred Haise, diria que foi uma transmissão de sucesso. | Open Subtitles | مابين ضرائب جاك و عرض فريد هيز أظن أنه كان بثا ناجحا |
Tivemos o Henry, a Sarah, o Jake e o Mark em anos seguidos. | Open Subtitles | أنجبنا هنرى,سارة,جاك و مارك فى سنوات متتالية ....... |
É verdade, Jack. E posso viver com isso. | Open Subtitles | ذلك صحيح، جاك و يُمْكِنُني أَنْ أتَعِايشَ مع ذلك |
Acho que quando Jack e Kim chegarem, vou desmaiar de tanta emoção. | Open Subtitles | اعتقد اننى عندما يصل "جاك" و "كيم" سوف انهار فى البكاء |
Mas há apenas uma razão para formar um exército, Jack, e é porque estamos em guerra. | Open Subtitles | لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا جاك و هذا لأننا في حرب |
Tome isso por exemplo. Jack e Phoebe estão num carro. | Open Subtitles | اسمع هذه القصة جاك و فيبي , انهم في السيارة |
Olás aos dois. Devem ser o Jack e a Vanessa. | Open Subtitles | أهلاً بكم أنتم الاثنان لا بد أنكم "جاك و"فانيسا |
A mesa do Jack e da Amber, leva-lhes uma dose de amêijoas. | Open Subtitles | اسمع يا جيجي... طاولة جاك و آمبر؛ اذهب و ضع عليها طلبا من المحار. |
E queres falar comigo sobre o Jack e o Lester Ivar. | Open Subtitles | وأنت تريد أن تتحدث معي (بشأن (جاك) و (ليستر أيفر |
- Porquê o Jack e o Teal'c e nós não? | Open Subtitles | لكن لماذا جاك و تيلك ولَيس نحن؟ |
Continuo a querer saber o que se passou com o Jack e o Mason. | Open Subtitles | انا مازلت اريد ان اعرف ما حدث بين "جاك و " ميسون" |
A tentar proteger o Jack e a Nina? Não seja ingénua. | Open Subtitles | هل تحاولين حمايه "جاك" و "نينا" لا تكوني ساذجه |
Devias parar de pensar no Jack e começar a pensar em ti. | Open Subtitles | ربما يجب ان تتوقفى عن التفكير فى شأن "جاك" و تبدءى فى التفكير بنفسك |
Jack e Kim estão bem. Eles estão a caminho agora mesmo. | Open Subtitles | تيرى" اهدئى" .. "جاك" و "كيم" بخير و هم فى طريقهم الى هنا الان |
Jack e a família foram resgatados. Chegarão em 10 minutos. | Open Subtitles | لقد تم انقاذ "جاك" و عائلته سيكونون هنا خلال عشر دقائق |
Sejamos francos, a Nina não é imparcial quanto ao Jack e o Chapelle sabe. | Open Subtitles | دعنا نواجه الامر ، "نينا" نزيهه جداً فيما يتعلق بـ"جاك" و "شابيل" يعرف هذا |
O Jack e o Palmer são os alvos primários. - E a casa do Jack? | Open Subtitles | و على كل حال "جاك" و "بالمير" هما الاهداف الاساسيه |
Esperemos conseguir tirar de lá o Jake e o Eric. | Open Subtitles | علي امل ان نخرج (جاك) و (ايرك) من هناك. |