| Disseste Gallifrey. Porque disseste Gallifrey? | Open Subtitles | لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟ |
| Selo do Alto Conselho de Gallifrey, roubei-o do Mestre na Zona Mortal. | Open Subtitles | ختم مجلس جالافراي الأعلى أخذته من الماستر في "منطقة الموت" |
| Aquilo não é Gallifrey! | Open Subtitles | وهذا ليس جالافراي |
| Não é Gallifrey. Gallifrey desapareceu. | Open Subtitles | -هذا ليس جالافري، جالافراي انتهى |
| Sou um Senhor do Tempo do planeta Gallifrey. | Open Subtitles | وأنا سيد زمن من كوكب جالافراي |
| Disseste que Gallifrey tinha desaparecido. | Open Subtitles | لقد قلت أن جالافراي انتهى |
| Cumprimentos de Gallifrey, amigos! | Open Subtitles | من جالافراي مع الحب يا أولاد |
| Designação do planeta, Gallifrey. | Open Subtitles | اسم الكوكب - جالافراي |
| Gallifrey. | Open Subtitles | جالافراي |
| Gallifrey. | Open Subtitles | جالافراي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 