"جالبة للحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• para dar sorte
• da sorte

Usava um anel no dedo mindinho e uma ficha de 100 mil dólares ao pescoço, para dar sorte.
لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار معلقة بسلسلة حول رقبته هذا كل شيء

Talvez uma prenda da família chegada do rei para celebrar um nascimento, a maioridade ou... e para dar sorte.
ربما هدية من الأسرة الملكية للإحتفال بذكرى ميلاد أو بلوغ سن الرّشد... إنّها جالبة للحظ

- Isto não é uma pata de coelho para dar sorte.
هذه ليست قدم أرنب جالبة للحظ

Bem, é apenas um bom amuleto da sorte.
حسناً إذن إنّها تميمة جيّدة جالبة للحظ.

Eu sonhei com uma vaca azul da sorte.
لقد حلمت ببقرة زرقاء جالبة للحظ

Ou, talvez, um amuleto da sorte.
أو ربما تعويذة جالبة للحظ

Não são pedras da sorte.
هذه ليست الحجارة جالبة للحظ.