Entre os presentes hoje está o presidente Joseph Galbrain... que irá amanhã às urnas, enfrentar Wally Sheridan. | Open Subtitles | من المشاركون أيضاً "الرئيس "جوزيف جالبراين الذي سيتنافس في إنتخابات الغد "ضد "والي شيريدان |
O Wax era manipulador desde que o Galbrain tomou posse. | Open Subtitles | واكس" يحاول سحب كل شيء" يخص "جالبراين" وجلبها إلى المكتب |
Galbrain está tão desesperado que está a entregar membros do seu governo. | Open Subtitles | الرّئيس "جالبراين" يائس للغاية من إنقاذ الوجوه إنه يلتفُ حول أعضاء إدارته |
O Wax vai pedir ao Galbrain para decretar estado de emergência. | Open Subtitles | "واكس" سيدفع "جالبراين" لإعلان حالة الطوارئ |
Como governador de Illinois... Joseph Galbrain votou na redução dos fuzileiros navais num quarto... a frota da Marinha pela metade. | Open Subtitles | "كحاكم لإلينوي "جوزيف جالبراين صوتَ بتقليص "المارينز" إلى الربع |
Quando se trata da nossa segurança, Joseph Galbrain não é a solução. | Open Subtitles | ،عندما يتعلق الأمر بأمنَنا ! جوزيف جالبراين" لَيسَ هو الحَل" |
O Wax está a sair. Ele disparou quando Galbrain disse que ia ceder a eleição. | Open Subtitles | "إندفع عندما أخبره "جالبراين بأنه كَان سيَمنحه الإنتخابات |
Eles mataram a minha irmã para pôr Joseph Galbrain no governo... e obter o controlo efectivo sobre a presidência. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال قتلوا أختي لوَضع "جوزيف جالبراين" في المنصب ونيل ثأثير التحكم الرئاسي |
À luz destas descobertas... eu pedi a Galbrain para que renunciasse à presidência. | Open Subtitles | وعلى ضوء هذه النتائج طلبتُ من الرئيس "جالبراين" بالتنحي من الرئاسة |
Mataram a Sally Sheridan sabendo que isso levaria Galbrain à Casa Branca. | Open Subtitles | قَتلوا "سالي شريدان" مُعتمدين بأنه سَيضع "جالبراين" في البيت الأبيضِ |
Galbrain jamais teria hipótese de reeleição. | Open Subtitles | جالبراين" لم ينتهز الفرصة لإعادة الإنتخاب" |
E o presidente Galbrain. Achas que está envolvido? | Open Subtitles | "الرئيس "جالبراين هَل تعتقد بأنه متورط؟ |
Galbrain vai perder a eleição. | Open Subtitles | جالبراين" سَيَخسر الإنتخابات" |