"جالسان" - Traduction Arabe en Portugais

• sentados

O facto de ambos poderem estar aqui sentados juntos e...
حقيقة أنكما أنتما الاثنين جالسان هنا معاً الوقت هو شافٍ عظيم

Meus senhores, acreditem quando vos digo que não querem estar noutro sítio além de aqui sentados.
سادة، صدقاني إن قلت لكما أنكم جالسان في أحسن موضع

Qual é o mal em dois tipos estarem sentados, a partilhar um lanche e a curtir a brisa?
ماهو الغريب حول اثنان جالسان يتشاركان الافطار ويطلقون النار في الهواء ؟

Eu e tu sentados aqui a ver televisão enquanto o dono da casa está na varanda a engatar uma gaja boa.
أنا وأنت جالسان هُنا نُشاهد التلفاز بينما مالك المنزل واقف على الشرفة يقبّل فتاة مُثيرة نعم.

Estavam sentados ali. Deixaram US$ 200 de gorjeta.
كانا جالسان هناك، أعطاها 200 دولار إكرامية

- Esperava vê-los ali sentados.
توقعت أن أراهما جالسان هناك فقط

Vá lá. Estamos aqui sentados à espera que alguém nos atinja.
هيا, نحن جالسان هنا ككرة بيسبول

Estão ali sentados.
إنهما جالسان هناك

- Estamos os dois aqui sentados.
نحن جالسان هنا معاً

Estávamos sentados no balanço da varanda.
إذاً كنا جالسان على الأرجوحة

A Precious e o John John, sentados numa árvore... a dar uma Q-U-E-C-A.
بريشس"والممرض "جونز جالسان تحت شجره

Um dia, estavam sentados, a pensar no que fariam, e o Ben perguntou:
وفي يوم من الأيام، كانا جالسان سوياً، يفكرا فيما ينويا فعله يحياتيهما، وقال (بن)...

sentados aqui.
جالسان هنا

Entro na carruagem, olho e reparo num casal, uns miúdos com idade de universitários e ar de estudantes, um rapaz e uma rapariga, sentados lado a lado, Ela tem a perna por cima do joelho dele, e estão a fazer — têm uma pequena engenhoca, e estão a dar nós. Fazem-no com uma mão. Dão nós tanto com a mão esquerda como com a direita, muito depressa. Depois, ela passa-lhe a engenhoca para ele fazer os nós.
وأركب السيارة، وأنظر، وأنا ألاحظ هذا الزوج، من في سن الجامعة، و أطفال يبدون كطلبة، رجل وفتاة، جالسان بجوار بعضهما البعض، واضعة ساقها على ركبته، وهم على وضعهم--لديهم هذا الجهاز الصغير، وهم يربطون تلك العقد وهم يفعلون ذلك مع يد واحدة، أنهم يفعلون ذلك باليد اليسرى واليد اليمنى بشكل سريع جداً، ثم قالت أنها سوف تسلم الشيء له وأنه سوف يفعل ذلك.