"جالونات من" - Traduction Arabe en Portugais

• litros de
• galões de

Adoro. Parece que por aqui todos bebem litros de café.
نعم أحبّه، الجمـيع هنا يبدون وأنهـم يشربون جالونات من القهــوة

Trabalharam 73 horas, movidas pela vontade de Ana e litros de chá.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا.. و جالونات من الشاى المثلج

Mesmo assim ainda acabaste por levar com 18 litros de café pelo cú acima.
لازلت متحفز بالخمس جالونات من القهوة التي وضعتها بمؤخرتك

Não chegaremos muito longe com dez galões de gasolina, isso é certo.
، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين يمكنني بكل ثقة أن أقول لك هذا

Tenho uns cinco galões de gasolina no carro.
لدي خمسة جالونات من الوقود في السيارة

- 5 galões de conserva. - 6 deles.
-خمس جالونات من حاويات (ميسون)

Bem, o corpo humano só tem cerca de dez litros de água.
حَسناً، الجسم الإنساني يستطيع أن يحمل عشر جالونات من الماء .

Existem 26 litros de petróleo em cada pneu.
كل البلاستيك عبارة عن نفط. هناك 7 جالونات من النفط في كل إطار للسيارة.

Consegui acabar com os 15 litros de leite que tinha no frigorífico, mas...
أنا دبرت للمضي قدما، مثل الأربعة جالونات من الحليب التي أحتفظ بها في الثلاجة، ولكن

Um terço do tubarão-frade é o fígado, cheio de óleo. Extraem-se muitos litros de óleo do fígado.
ثُلث وزن سمك القرش المُتشمس وهي مليئة بالزيت تحصول على جالونات من الزيت من كبدها وذلك الزيت كان يُستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة

[Muitos animais morreriam se perdessem metade disso] [Bebo 20 a 30 litros de água por dia
[معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها.] [قد أشرب من خمسة إلى سبعة جالونات من المياه في اليوم.]

Nunca imaginou porque é que um filho perfeito de Deus se sente tão desesperado, ao ponto de necessitar de beber litros de água por dia para purificar o seu corpo?
أتساءلت يوماً لماذا يحتاج ...فتى مثالي للرب بشدة أن يطهر جسده لدرجة أن يحتاج لشرب جالونات من المياه يومياً؟

Preciso de 5 litros de água mineral 16 azeitonas de martini e húmus suficiente para cobrir os corpos destas beldades.
أنا بحاجة لثلاثة جالونات من المياه المعدنية... ...و 16 مارتيني أوليفز... ...وما يكفي من الدبلان لأغطي به هؤلاء الفتيات الجميلات.