"جامعة يال" - Traduction Arabe en Portugais

• Yale

Pediram-me para fazer um hospital para adolescentes esquizofrénicos, em Yale.
طُلب مني القيام بمستشفى للمراهقين المفصومين في جامعة يال.

As mesmas mentiras sobre a Mensa e ter estudado em Yale.
الأكاذيب عينها أنه عضو في جمعية منسا وارتاد جامعة يال

Depois do mestrado em Fisk, fui para Yale para completar o doutoramento.
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.

Apresento-te o professor Hartley, de Yale. - O meu filho, Charles.
أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز

Se continuas com isso, podes perder a bolsa de estudos em Yale.
تظل تعبث حتى تضيع منك المنحة الدراسية إلى جامعة يال.

Estudo desde o 1º ano para entrar em Yale.
لا غرفة لروري التي كانت تعمل منذ الصف الأول للدخول إلى جامعة يال

Yale tem uma, Princeton também, e a Universidade de Harmon tem agora uma entrada digna.
جامعة يال لديها خطة وكذلك جامعة برينستون و الآن جامعة هارومون لديها خطة على مستوى عالي مستحق

Verity, que vai ser a vossa nova mãe, é a mais jovem professora de sempre a ser colocada em Yale.
فرتي ستكون والدتكم الجديدة إنها البرفيسورة الأكثر صغراً في جامعة يال.

Não andei em Yale para trabalhar 12 horas por dia.
اسمع , يارجل لم أذهب الى جامعة يال لأعمل 12 ساعة يومياً

Blair, sei que estás encaminhada para a Yale,
اسمعي يابلير اعلم انا قبولك حتمياً في جامعة يال

Washington está da maneira que está por serem os tipos de Yale e Harvard a gerirem-na.
واشنطن أصبحت هكذا بسبب أصحاب جامعة يال وهارفارد الذين يديرونها

Mestre de xadrez em criança, lançador da equipa de basebol, foi expulso de Yale.
مبدع في لعبة الشطرنج منذ صغره وكان رامي فريق البيسبول في الثانوية ، ومفصول من جامعة يال

Yale. Yale?
فعلى عاتقك انت و غارسيا ان تجعلاه يرتاد جامعة يال

A Nelly Yuki afirma que entrou mais cedo em Yale.
نيلي يوكي ادَعت انهاتم قبولها جامعة يال مبكرا

Avisei anteriormente Yale da sua detenção, mas não lhes disse o motivo.
اعلمت جامعة يال بحجزك مسبقا ولكني لم أخبرهم ماسبب العقاب

Expliquei que emendou as coisas, mas Yale considera que difamar um docente é uma ofensa grave.
شرحت لهم انك قُمت بتصحيح الامور لكن جامعة يال تعتبر اي تشويش من عضو هو بمثابة جريمة خطيرة جدا

Pensavas mesmo que podias denunciar-me a Yale e safares-te?
هل تعتقدين انه بامكانك فعل هذا اخراجي من جامعة يال لتنفردي بعملك؟

Só para que saibas, a Blair não é responsável por ter mandado aquele furo sobre Yale.
اذن انت تعلم فقط بلير ليست المسؤولة. حول ارسال ذلك الخبر الغريب عن جامعة يال

Yale a expulsar-me é o karma que mereci.
فصلي من جامعة يال هو العقاب الذي اكتسبته

Sim, mas eu queria que soubesses que Jesse Bolton vai para Yale.
نعم, ولكنني أردت إخبارك أن هناك طالب اسمه جيسي بولتون سيذهب إلى جامعة يال