"جامعيين" - Traduction Arabe en Portugais

• universitários

Foi um anúncio pequeno e barato, para universitários para um estudo sobre a vida na prisão.
لم يكن لدينا المال، لهذا نشرنا إعلانا صغيرا رخيصا، طلبنا فيه طلبة جامعيين للتطوع لإجراء دراسة على حياة السجن.

Eu própria faço pesquisa sobre TCE em ex-atletas e atletas universitários.
أنا شخصيًا قُمت بأبحاث حول إصابة الدماغ الرضحية في المتقاعدين ورياضين جامعيين.

A nossa parceria com esta Universidade forneceu-nos estudantes universitários que estudavam educação e também psicologia escolar e trabalho social escolar.
إن شراكتنا مع جامعة ولاية أوهايو قد أمدتنا بطلاب جامعيين لا يدرسون فقط التعليم بل أيضا علم نفس المدرسة والخدمة الاجتماعية المدرسية.

Em 2006, reuniram estudantes do liceu e universitários e começaram a construir estas criaturinhas esquisitas.
فى 2006 أحضروا طلاب من مدارس الثانوى وطلاب جامعيين وبدأوا فى بناء هذه المخلوقات الغريبة الصغيرة .

Vê, estão aqui os verdadeiros estudantes universitários típicos..
اترى, نحن هنا مجرد طلاب جامعيين مثاليين

Olhem, estamos a falar de universitários.
أعني، إننا نتحدث عن أولاد جامعيين

Na Turquia vi quatro jovens estudantes universitários organizarem uma rede nacional de jornalismo dos cidadãos chamada "140Journos" que se tornou o principal centro de notícias não censuradas do país.
لقد شاهدت فى تركيا أربع طلاب جامعيين فاموا بتنظيم شبكة صحافة شعبية تدعى 140journos وأصبحت المركز الرئيسي للأخبار الغير خاضعة للرقابة في البلد.

Derek, temos alguns universitários em nossa equipa agora.
اصبح لدينا فتيان جامعيين بفريقنا (ديريك)

Os meus pais eram professores universitários.
كان والداي أساتذة جامعيين