| Importar-se-ia de rolar para o seu lado esquerdo, por favor. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تستديري على جانبك الأيسر من فضلك. |
| Quero que se deite para o lado esquerdo para fazermos o procedimento. | Open Subtitles | أريدك أن تميل على جانبك الأيسر من أجل البزل |
| Se não acreditas em mim, olha para o teu lado esquerdo. | Open Subtitles | إن لم تُصدقني إنظر إلى جانبك الأيسر حسناً ؟ |
| Coloque o seu peso sobre o seu lado esquerdo e diga "sim." | TED | ضع وزنك على جانبك الأيسر و قل نعم |
| Ocasionalmente sentirá o lado esquerdo dormente. | Open Subtitles | ستشعر بتنميل في جانبك الأيسر بشكل عارض |
| - A culpa foi tua. Não protegeste o teu lado esquerdo. | Open Subtitles | غلطتك أنت لا تؤمن جانبك الأيسر |
| O exemplo do vosso lado esquerdo é mapeamento-IP, um mapa, gerado por computador, de endereços IP — servidores, máquinas. | TED | المثال على جانبك الأيسر هو رسم الخرائط IP، هنا خريطة عناوين IP مولدة بواسطة الحاسوب ومرة أخرى سيرفرات ،وأجهزة . |
| O teu lado esquerdo é o bom. | Open Subtitles | . جانبك الأيسر هو الأفضل |
| Fica sobre o lado esquerdo. | Open Subtitles | ابقي علي جانبك الأيسر |
| Então, Deus paralisou o teu lado esquerdo todo. | Open Subtitles | شل الإله جانبك الأيسر بأكمله |
| O teu bloqueio do lado esquerdo é lento. | Open Subtitles | دفاعك عن جانبك الأيسر بطيء. |