Igualmente, senhora. E agora, virá para aqui e senta-se na minha direita. | Open Subtitles | الآن ستأتي وتجلس على جانبي الأيمن. |
Não vejo nada à minha direita. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء على جانبي الأيمن |
- Tu ficas à minha direita. - À tua direita. | Open Subtitles | ستقفين على جانبي الأيمن |
Todo o meu lado direito ficou aberto, cheio de gravilha. | TED | جانبي الأيمن كله تمزق وانفتح ، وامتلأ بالحصى. |
A mulher do meu lado direito parecia estar vestida de púrpura e escarlate, com muito ouro e pérolas. | Open Subtitles | المرأة التي على جانبي الأيمن ترتدي ملابس بألوان أرجواني وقرمزي مع الكثير من الذهب واللؤلؤ |
O meu lado direito não devia estar aqui. | Open Subtitles | جانبي الأيمن لا ينبغي أن يكون هنا |
Ficas do meu lado direito. | Open Subtitles | , ستقفين على جانبي الأيمن , سأنظر إليكِ |