Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جانبٍ أنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
lado estás
| De que lado estás, seu palerma? | Open Subtitles | إلي أي جانبٍ أنت منحاز، أيها الغبي؟ |
| Então de que lado estás? | Open Subtitles | في أي جانبٍ أنت ؟ |
| Preciso de saber de que lado estás. | Open Subtitles | ؟ ... لابد أن أعرف مع أي جانبٍ أنت |