O telefonema que fez ontem para a Sra. Gantry? | Open Subtitles | المكالمة الهاتفية التي طلبتها للسيدة جانتري الليلة الماضية؟ |
Num minuto você predica um céu perfumado, feliz, e logo a seguir o Gantry condena todos a um inferno escaldante. | Open Subtitles | في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه |
O Gantry ameaça-o com a cadeira eléctrica, você salva-o se ele confessar. | Open Subtitles | جانتري يخوفه بالكرسي الكهربائي وانت تنقذه اذا اعترف |
"Gantry acha que Deus é um jogador de basebol americano com barbas brancas, com um relâmpago numa mão e um saco de magias na outra." | Open Subtitles | بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة |
A qualquer momento vão ouvir a voz da irmã Sharon Falconer, mas não a de Elmer Gantry, infelizmente. | Open Subtitles | أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري |
Há três noites atrás o Sr. Gantry desapareceu sem deixar rasto. | Open Subtitles | بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال |
Se acreditam na fé da vossa irmã Sharon, se acreditam na inocência de Elmer Gantry, e se acreditam em Deus Todo-Poderoso, encorajem-nos com um forte "Aleluia"! | Open Subtitles | إذا كنتم تؤمنون في إيمان راهبتكم شارون نعم إذا كنتم تؤمنون في براءة ايلمر جانتري |
Ajude-me. irmão Gantry, salve-me. | Open Subtitles | ساعدني. أخ جانتري, انقذني |
Em 1 91 7, o Sr. Gantry foi expulso de um seminário teológico no Kansas por seduzir a filha do diácono na igreja onde ele tinha nesse mesmo dia dito um sermão de Natal. | Open Subtitles | ...بيل - في عام 1917 - طرد السيد جانتري من أحد المعاهد اللاهوتية في كانساس لإغواء ابنة الشماس في الكنيسة |
"Gantry tem uma voz feita para promessas." | Open Subtitles | جانتري يملك صوتا للوعود |
Talvez tenha acontecido alguma coisa ao Sr. Gantry. | Open Subtitles | ربما حدث شيء للسيد جانتري |
Esqueça o Sr. Gantry. | Open Subtitles | انسي السيد جانتري |
- E o Gantry? | Open Subtitles | هل جانتري يحملها؟ |
Sim, daqui fala o Dr. Gantry | Open Subtitles | نعم، هذا دكتور جانتري |
- Este sacana do Gantry é um pregador. | Open Subtitles | هذا الوغد جانتري واعظ |
Odeias assim tanto o Gantry? | Open Subtitles | هل تكرهين جانتري بهذا القدر؟ |
ELMER GRANTY livre DE ACUSAÇÕES morais. "Eu tramei Elmer Gantry" | Open Subtitles | ( تبرئة ايلمر جانتري من تهمة الاخلاق ) ( أنا لفقت لايلمر جانتري ) |
Para que empresa trabalha, Sr. Gantry? | Open Subtitles | ما هي الشركة التي تعمل معها، سيد (جانتري) |
Comandado por um ex-coordenador de agentes da CIA, chamado Victor Gantry. | Open Subtitles | وضباط إستخبارات سابقين يديرهم ضابط سابق من (الس اي اي) ضابط إسمه (فيكتور جانتري) |
Sr. Gantry... não seria estúpido o suficiente para tentar extorquir a actual Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | سيد (جانتري) أنت لن تكون أحمق بما يكفي لمحاولة ابتزاز رئيست الولايات المتحدة، أليس كذلك؟ |