Se não nos deixa passar a noite na rua, ainda acabamos por nos tornar delinquentes juvenis. | Open Subtitles | بذلك ستعطينا القدرة على التحوّل إلى جانحين |
Acham que os miúdos são drogados e delinquentes. | Open Subtitles | إنهم يظنون بأنّ الفتية هنا جميعهم مدمني مخدّرات و جانحين |
Aqueles, não, ouve, aqueles miúdos eram delinquentes juvenis. | Open Subtitles | هؤلاء ، لا ، إسمعي، هؤلاء الأطفالِ كانوا جانحين. |
Os abrigos, com o maior número de delinquentes possíveis. | Open Subtitles | صحيح كالمنازل الجماعية حيث تحشر مع اطفال مضطربين و جانحين بأعداد كبيرة |
Uns delinquentes roubaram-no para se divertirem. | Open Subtitles | يبدو أنّهما جانحين أخذا السيّارة في نزهة. |
São delinquentes juvenis. | Open Subtitles | إنهم أحداث جانحين. |
Eram todos jovens delinquentes trancados com o Tahni na "Wailea Reform School", nos anos 70. | Open Subtitles | كانوا جميعهم أحداث جانحين, سجنوا مع (تاني) في (مدرسة وايليا للإصلاح) سابقاً في السبعينيات. |
Namorei com muitos delinquentes quando era adolescente. | Open Subtitles | -واعدت جانحين كثر خلال مراهقتي |