"جانر" - Traduction Arabe en Portugais

• Gunner
• Junner

Não podes ir, não temos o Gunner, não temos o autocarro.
لايمكنك الذهاب ليس معنا جانر وليس لدينا باص

Como sabem, tenho um filho, o Gunner, que nasceu com paralisia cerebral.
كما تعلمون لدي إبناً " جانر " والذي ولد بشلل دماغي

O Gunner não tem onde cair morto.
جانر ليس لديه أيّ شئ يُذكر أجل

Este é um trabalho em que se morre, Junner.
إن الناس يفقدون حياتهم في عمل كهذا يا (جانر)

E, Junner, descongela mais uns mercenários.
و(جانر)، أطلق بعض كبسولات المرتزقة

É isso que Gunner queria esconder!
. إنه من أقارب الرئيس. ! وذلك ما كان (جانر) يريد أن يخفيه

Olha, Gunner, eu tinha uma história para escrever, e era sobre como se sentia.
(أنظُر يا (جانر .أنا لدىّ قِصه لكَ .وهى تتحدث عن شعُورك هذا

Gunner, que raios te aconteceu?
جانر) , ماذا بحق الجحيم) ما الذى حدث لك؟

Gunner, espere! Vamos achar primeiro o local do rapaz.
جانر) إنتظر يجب علينا) . أن نأخذ أولاً عشرون من هؤلاء

Sanchez, envie uma equipa! Vá com Gunner!
.(سانشيز) إرسل فريق قوى للذهاب مع (جانر)

Gunner, não posso simplesmente me sentar aqui e não fazer nada... enquanto as pessoas estão lá fora a morrer.
.جانر) انا مُجرد جالس هنا ولا أفعل اى شىء) .وأن الناس يموتون هُناك

O Gunner não conseguia trazer a carrinha sozinho.
لم يكن بمقدور (جانر) حمل هذه الأشياء بمفرده

-Não inventes. -Talvez tenha sido o Gunner.
لا تُخبرني بهذا الهُراء - ربما (جانر) قام بإحضاره -

Nem enfaixar o ombro do Gunner.
لم تعرفي كيفية لف كتف جانر

Gunner disse que já periciaram, mas não parece que alguém esteve aqui!
. إننى متفاجئ أن الفوضى فى منزلى ليس بذلك السوء لقد قال (جانر) أنهم قد انتهوا من هذا المكان . ولكن يبدو أن لا أحد قد أتى إلى هنا

Detono a carga explosiva que o Junner acabou de implantar... e durmo uma noite descansada.
سأفجرك بالقنابل التي زرعها (جانر) تواً... وأنام نوماً هانئاً الليلة

Tens de desculpar a excitação do Junner.
يجب أن تعذر (جانر) في حماسه

- Calma, Junner.
-على رسلك, يا (جانر )