"جان فالجان" - Traduction Arabe en Portugais

• Jean Valjean

Vi o Jean Valjean fazer a mesma demonstração de força que o presidente fez a carroça.
رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة

Disseram-me que não podia ser o Jean Valjean, e tinham razão.
قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين

- Jean Valjean. Cumprimos 19 anos juntos na prisão.
هذا جان فالجان ، قضينا معاً 19 عاماً فى السجن

É ou não é o criminoso Jean Valjean?
هل أنت السجين جان فالجان أم لا ؟

Senhor, o Jean Valjean é um ladrão.
سيدى، جان فالجان لص0

Apenas a recordação... de um tal Jean Valjean que eu guardara na prisão há 20 anos.
فقط ذكرى "جان فالجان" هذا منذ 20 عاماً

É o Jean Valjean." Eu não acreditei.
واسمه جان فالجان 0 لم أصدق

O senhor é ou não Jean Valjean?
هل أنت جان فالجان أم لا ؟

Sim. É o Jean Valjean.
نعم، إنه جان فالجان

E a literatura está cheia de histórias de redenção... desde Jean Valjean até a voz de Buzz Lightyear, Tim Allen.
والأدب حافل بقصص التغير، من (جان فالجان) إلى (تيم ألين) من أدى صوت (لاتز لايتيير)

Sinto-me como o Jean Valjean.
أشعر كأني جان فالجان

Que apenas conhecia Jean Valjean como um homem mais velho que...
... الّذي عرف (جان فالجان) باعتباره كبيراً بالسن

Eu sou Jean Valjean.
أنا جان فالجان