"جاهز لذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• preparado para isto
• pronto para isso
• preparado para isso

- Estás preparado para isto? É melhor afastares-te.
هل أنت متأكد انك جاهز لذلك ؟ ربما تريد أن تبقى مكانك

Estás preparado para isto, Mike?
هل أنت جاهز لذلك يا مايك؟

Oh, sim, sim. Não, já percebi. Estou pronto para isso.
نعم, نعم, لا لقد فهمتك أنا جاهز لذلك

- Não estás pronto para isso, pois não?
أنت لست جاهز لذلك, صح؟

Mas não foi um problema, porque estava em boa forma física e estava preparado para isso.
لكن ذلك لايشكل عائق لأنني في حالة بدنية ممتازة و أنا جاهز لذلك

Não sei se estou preparado para isso.
أنا لا أعرف إذا أنا جاهز لذلك

- Sim. - Está preparado para isso?
نعم - هل أنت جاهز لذلك ؟