Découvrez nos services en

    "جاهز للذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

    • pronto para ir
        
    • Estás pronto
        
    • preparado
        
    • pronta para partir
        
    • pronto para avançar
        
    Pode prender-me, estou pronto para ir para a cadeia! Open Subtitles الان تستطيع القبض على انا جاهز للذهاب للسجن
    Tudo bem, amigo. Estás pronto para ir para a cama? Open Subtitles حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟
    Simplesmente, não estou pronto para ir já? Estás a ouvir? Open Subtitles أنا ببساطة لست جاهز للذهاب بعد، هل تسمعني؟
    Certifica-te que Estás pronto, estamos sem tempo. Open Subtitles كن متأكدا انك جاهز للذهاب فحسب ليس لدينا المزيد من الوقت
    Você disse uma coisa, estava preparado para ir chorar com a mãe. Open Subtitles أنا جاهز للذهاب للبيت و البكاء أمام ماما
    Dois segundos e... estarei fora desta completa declaração de moda e... e estarei pronto para ir. Open Subtitles سأخرج من وضع الموضه هذا وأنا.. وسأكون جاهز للذهاب موافقه
    Achei que ele estava pronto para ir nesta excursão. Isto é culpa minha. Open Subtitles إعتقدت أنه جاهز للذهاب في هته الرحلة الميدانية،هذا خطئي
    O Sr. Linus está pronto para ir á cidade. Open Subtitles السيد لاينس جاهز للذهاب إلى المدينة
    Estou pronto para ir para casa! Open Subtitles اني جاهز للذهاب إلى البيت الآن
    Prova às 10. pronto para ir? Open Subtitles قياس البدله على 10 ، جاهز للذهاب
    Olá, querido. pronto para ir para casa? Open Subtitles آه , هل أنت جاهز للذهاب إلى البيت؟
    - pronto para ir lá baixo, colega? - Sim! Open Subtitles جاهز للذهاب إلى الاسفل رفيقي ؟
    Então... Estás pronto para ir, acho eu. Open Subtitles أظّن أنكَ جاهز للذهاب على ما أعتقد
    Estou pronto para ir para casa! Open Subtitles ! رجاءً .أنا جاهز للذهاب إلى الديار الآن
    pronto para ir para a caçada ao Wolf? Open Subtitles جاهز للذهاب ولف هانتج
    Estás pronto para ir, Donald? Open Subtitles هل انت جاهز للذهاب دونالد؟
    - Estás pronto? Open Subtitles هل أنت جاهز للذهاب ؟ نعم , انا جاهز
    Tudo bem, patrão. Estás pronto psra ir. Open Subtitles حسنًا أيها الزعيم أنت جاهز للذهاب
    O tio Faisal está preparado para ir para o Paquistão? Open Subtitles محمود , هل تعتقد بأن العم فيصل جاهز للذهاب إلى باكستان ؟
    Eu já comuniquei para Mactown. A equipa de Inverno está pronta para partir. Open Subtitles أنا تكلّمت مع (ماكتاون) الفريق الشتوى جاهز للذهاب
    Condenado em 13 homicídios por tortura. Está pronto para avançar. Open Subtitles مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus