"جاهلون" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorantes
• sem noção

A primeira coisa que fazemos, geralmente, quando alguém discorda de nós é assumirmos que elas são ignorantes,
الاولى انه عندما يعارض احدٌ ما شيئاً قمنا به فنحن نفترض بداية .. انهم جاهلون

É fantástico que estejas aqui connosco para nos lembrar que os cirurgiões são uns ignorantes anedóticos com um bisturi.
-فحص لمضاد شيء ما أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع

Eles mal sobrevivem, ignorantes do mundo.
بالكاد يَبقون على قيّد الحياة، جاهلون بالعالم.

Embora possamos ser demasiado ignorantes, demasiado teimosos para o reconhecer, podemos até ignorar o...
على الرغم من أننا أيضاً جاهلون غير قادرين على إدراك ذلك

Completamente sem noção, inocentes, a pensar que é no seu interesse.
‫أبرياء جاهلون تماماً. ‬ ‫يعتقدون أنّ ذلك في مصلحتهم.

Então, eu diria que o modelo que queremos reter não é o de iniciarmos ignorantes, recolhermos alguns factos e de, em seguida, adquirimos conhecimento.
لذلك أود القول بأن النموذج الذي ينبغي علينا الأخذ به ليس ذلك الذي ننطلق فيه من أننا جاهلون وبأننا سنحصل على بعض الحقائق معا فنفوز في النهاية بالمعرفة.

Humildes, ignorantes, mas com tanta vontade.
جاهلون نجلس بجانب قدميك، طائعون.

Gostaria de começar por dizer que todos vocês são completamente ignorantes.
أود أن أبدأ قولي, بأنكم جاهلون تماماً

Desculpem. Somos pescadores ignorantes.
آسف,نحن صيادون جاهلون

Eles não são gente, são ignorantes.
هنا الناس, جاهلون.

São bem-intencionados, mas ignorantes.
ان نواياهم حسنه، لكنهم جاهلون

Elas são ignorantes.
.إنهم جاهلون

- Os homens são sem noção.
-الرجال جاهلون .