| - Responde-me! - Morrerão inúmeras pessoas. | Open Subtitles | " جون " جاوبنى عدد لا حصر له من الناس سيموتون |
| Não há dúvida. Então Responde-me lá a isto: porque é que estou a fazer este programa de TV da treta? | Open Subtitles | -حسنا ً , جاوبنى لماذا أقدم هذا البرنامج التليفزيونى الحقير |
| Estou a perguntar-te. Responde-me de uma vez. | Open Subtitles | إنى اسألك جاوبنى ولو لمرة واحدة ؟ |
| Para responder às tuas perguntas, Responde às minhas antes. | Open Subtitles | إن أردتنى أن أجاوبك، إذا جاوبنى أولاً |
| Responde, bruxo! | Open Subtitles | جاوبنى أيها الساحر |
| Responde-me, Buznik! | Open Subtitles | جاوبنى يا بوزنيك! |
| Responde-me! | Open Subtitles | جاوبنى |
| Responde-me agora. | Open Subtitles | جاوبنى الآن |
| Responde-me! | Open Subtitles | جاوبنى! |
| Responde! | Open Subtitles | جاوبنى أيها الساحر |
| Responde! | Open Subtitles | جاوبنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 