"جايل" - Traduction Arabe en Portugais

• Gale
• Gail
• Gael
• Gayle

Jura que nunca o deixarás, Gale.
سبعمائة خمسة وثمانون ميسيسيبي عدنى بأن لا نتركه يا جايل

Sonhei que Gale e Evelle tinham resolvido voltar para a prisão.
حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن حتما هذا جيد لهما

- Certo. Criado por aquela jornalista tablóide Gale Weathers.
نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس.

Olá, Gail Hailstorm, autora do livro "És Tu a Seguir".
جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم أوه..

O Capitão Stottlemeyer vai telefonar à tia Gail e dizes-lhe para telefonar para o Adrian.
النقيب ستوتلايمر سيأخذك الي العمه جايل وأخبرها ان تكلم ادريان سيعرف مايجب فعله

Transfere os códigos de alerta azul para o Gael.
انقلى كل شفرات مفاتيح الانذار الزرقاء (الى (جايل

A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida.
بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل

Todos têm poucas provisões. Estou com Terrence Gale do Departamento de Saúde da Florida.
أنا هنا مع تيرنس جايل من المركز الصحي لفلوريدا

Gale. A ambulância vai chegar a seguir.
شكراً لك يا سيد جايل سياره الإسعاف ستكون هنا في أي لحظه

Ninguém sabia se podiam confiar no homem que dizia ser o Henry Gale.
لم يعرف احد اذا كان صحيح ان يصدقوا الرجل الي يقول انه هنري جايل

O Gale vai trazer-te coisas. Podes vender queijo da cabra.
اسمعيني بريم, جايل سيهتم بكم , كما يمكنك بيع الجبن التي تصنعينه من لبن عنزتك

Apresento-te o Gale e o Evelle Snopes.
...أود أن أعرفك على ...جايل وأيفلي سنوتس

Estão deitados no chão, como mandaste, Gale.
أنهم على الأرض كما أمرتهم يا جايل

- Eu sou a Gale Weathers... com um testemunho ocular desta espantosa história
هاى,هذه هى جايل ويزرس مَع رواية شاهد عيانِ خاصّةِ... للقصة الرائعة.

Fomos a Malibu deixar a Sara na casa dos Gail's e logo depois fomos a Beverly Hills deixar o Flin.
لقد ذهبنا إلى ماليبو لنترك سارة في منزل جايل ثم ذهبنا إلى بيفرلي هيلز لننزل جلين

A Gail começou a pressioná-lo e afinal ele tinha bebido cerveja e meia.
. وبدات جايل في استجوابه .تحاول ان تعرف اذا كان قد شرب بيرة في الخارج ام لا

Melissa, Gail, façam-me o homem mais feliz do mundo.
ميليسا ، جايل ، اجعلوني اسعد رجل في العالم

O Gael que analise o tráfego aéreo local.
اجعلى (جايل) يُجرى تحليلاً نموذجياً عن المرور الجوى.

Mal posso acreditar que o Gael seja um traidor.
مازلت لا أصدق أن (جايل) قد يكون خائناً

- O Gael trabalha para os Salazar.
(تونى), (جايل) كان يعمل لحساب آل (سالازار)

Kevin Ryan, da Underwriters Laboratories, a companhia que certificou o aço usado no WTC, numa carta a Frank Gayle, do Instituto Nacional de Standards e Tecnologia:
كيفين رايان. من مختبرات الأندر رايتر، وهى الشركة التى صدقت على الفولاذ الذى إستعمل فى مركز التجارة العالمى فى رسالة إلى فرانك جايل من المعهد الوطنى للمعاييرِ والتقنية

-Não tens de 'tar na lista, Gayle?
- الأ يجب عليك ان تصبحي بالقائمه يا جايل ؟