"جاين آير" - Traduction Arabe en Portugais

• Jane Eyre

Sempre disse que Jane Eyre se tornaria uma dama delicada e prendada.
لطالما قلت بأن "جاين آير" ستكبر لتصبح بارعة و منجزة.

Senhora, teria a bondade de me enviar o endereço de minha... sobrinha, Jane Eyre?
"سيدتي . "هلا تكرمتِ بطيبتكِ و أرسلتي لي عنوان .. ابنة أخي ، "جاين آير".

Escrevi ao teu tio... e disse que a Jane Eyre estava morta.
لقد كتبتُ لعمكِ. أخبرته بأن "جاين آير" قد ماتت.

Sou eu tia, Jane Eyre.
أنه أنا ، زوجة عمي "رييد" ، "جاين آير".

Prejudiquei-te duas vezes, Jane Eyre.
لقدأخطأتبحقكِمرتين، "جاين آير".

E ainda assim, Jane Eyre não parece aborrecida por não ter família.
و مع ذلك لا تبدو "جاين آير" منزعجةبأنهليسلديهاأيعائلة ،

Eu sabia que "Jane Eyre" teria este efeito em vocês.
(كنت أعلم أن (جاين آير ستمارس سحرها عليكما

Querido, isso é da "Jane Eyre".
عزيزي، هذا ... هذا مقتبس "من فلم "جاين آير

Estavas equivocada, Jane Eyre.
كنتِ مخطئة ، "جاين آير".

Sou eu, Jane Eyre.
أنا "جاين آير".

Você não é Jane Eyre.
أنتِ لستِ "جاين آير".

Por que odeia tanto a Jane Eyre?
لماذا تكرهين "جاين آير" هكذا؟

Jane Eyre não ficará deslumbrada.
"جاين آير" لن تغمرها المشاعر.

Claro. "Jane Eyre" e o novo namorado da Jenny.
(طبعاً، (جاين آير وصديق (جيني) الجديد

É de Jane Eyre. Não acha lindo?
"جاين آير"، ألا تحبينه؟

Jane Eyre?
- "جاين آير" !