"جبار" - Traduction Arabe en Portugais

• Jabbar
• Gabbar
• titã
• poderoso

Jabbar: Consegues, mesmo que não acredites em ti mesma neste momento,
جبار : بلى تستطيعين ان كنت لا تؤمنين بنفسك الآن

Ícones como o Batman, o Super-Homem, a Mulher-Maravilha e os seus colegas trabalharão em equipa com ícones como o Jabbar, a Noora, o Jami e os seus colegas.
رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنباً الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم

(Filme) Jabbar: Dana, não consigo ver onde me agarrar.
ال99 بطلاً جبار : دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي

Este é Gabbar, este é Sambha, esta é... e esta é Basanti!
جبار هذا سامبا وهذا انا وهذا باسانتى وهذه

- titã contra titã.
على حافة العالم السفلي جبار ضد جبار

Nele era um General da Dinastia Qin... que chefiava um exército poderoso... e salvava uma princesa que não reconheço... saltando do cimo dum despenhadeiro.
فيه كُنْتُ جنرالاً في العصور القديمه قائد جيشٍ جبار أنقذُ أميرة لا أَعرفها

Dei-lhe um novo nome, uma nova vida, pacote completo. Acontece que ela é casada com Jabbar Hamady, ex-agente dos Serviços Secretos Sírios.
منحتها اسم جديد و حياة جديدة و كل شيء كانت متزوجة من جبار حمادي

O que significa que se pudermos encontrar o Jabbar, podemos deixar que as autoridades tratem dele.
مما يعني إذا وجدنا جبار سندع السلطات تهتم بأمره

Só que desta vez, os tipos do Jabbar vão encontrar um dos teus ex-funcionários muito infeliz.
و لكن هذه المرة رجال جبار سيجدون مفاجأة غير سارة لهم من موظفيك السابقين

Só precisas de ligar, esperar os tipos do Jabbar aparecerem e correr como nunca.
و كل ما عليك فعله هو إجراء المكالمة؟ انتظر حتى يأتي رجال جبار ثم اهرب كأن الجحيم تطاردك

Os tipos do Jabbar têm de pensar que te apanharam de surpresa,
رجال جبار يجب أن يعتقدوا بأنهم سيفاجئونك

Pensei que Jabbar e os homens dele estariam a tentar matar-me!
اعتقدت بأن جبار و رجاله سيحاولون سيحاولون قتلي

No acordo nós tirávamos o Jabbar de cena em troca de uma viagem com tudo pago para onde quiséssemos.
الصفقة كانت التخلص من جبار مقابل رحلة مدفوعة المصاريف بشكل كامل و لأي مكان نريده

O Jabbar, da Arábia Saudita, começa a partir coisas quando obtém o poder.
ولدينا هنا " جبار " من السعودية ولديه القدرة على تحطيم الاشياء

Duas das personagens, Jabbar, o dos músculos, e Noora, a que pode usar a luz, estão a usar o uniforme igual, fascista e cinzento, porque estão a ser manipulados.
الاولى هي جبار صاحب العضلات والثانية هي نورا التي تستخدم الضوء ولكنهم يرتدون الزي الموحد الرمادي لرجل الشر لانه تم خداعهم

Jabbar: Não consigo fazer isto sem ti.
جبار : لا يمكنني القيام بذلك دونك

Gabbar Singh do filme "Sholay".
.نعم , جبار من فيلم شولاي

O Gabbar era homosexual!
الم تر الفيلم ؟ جبار كان شاذا

Cala-te, Sam. - Mano, O Gabbar não era homosexual.
!"اخرس ,يا "سام .جبار لم يكن شاذا

Um titã da indústria.
جبار الصناعة

Sim. A estação de controlo parece uma S-DART. É um processador bastante poderoso.
نعمن غرفة التحكم تبدو كجهاز خاص إنه فعلاً معالج جبار