| Chegam informações de que as erupções do monte Vesúvio estão a parar, e que os terremotos estão a dissipar-se. | Open Subtitles | التقارير الآتية تفيد بتراجع ثورات براكين قمم جبل فيزوف وسلسلة الزلازل بدأت بالتلاشي. |
| Bem-vindos à Nápoles, lar do monte Vesúvio, da piza e do romance. | Open Subtitles | مرحباً في "نابولي" موطن جبل "فيزوف" و البيتزا و الرومانسية. |
| O monte Vesúvio explodiu e encheu a cidade de cinzas. | Open Subtitles | جبل فيزوف انفجر وغطى المدينة بالرماد. |
| O monte Vesúvio entrou em erupção mais de 50 vezes. | Open Subtitles | جبل فيزوف ثار اكثر من خمسين مرة. |
| Aquele é o monte Vesúvio de Pompeia? | Open Subtitles | هل هذا هو جبل (فيزوف بومبي) ؟ |
| "monte Vesúvio e Golfo de Nápoles..." | Open Subtitles | ! (جبل (فيزوف) و خليج (نابولي |
| O monte Vesúvio. | Open Subtitles | جبل فيزوف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 