"جبهة تحرير" - Traduction Arabe en Portugais

• Frente de Libertação

Nunca ouvi falar da Frente de Libertação Cidadã. E tu? - Não.
لم أسمع عن جبهة تحرير المواطنين من قبل, هل سمعتِ عنهم؟

McGowan foi condenado por participar em dois fogos postos para defender a causa do ambiente, enquanto membro da Frente de Libertação da Terra.
أدين ماكغوان بتهمة المشاركة في حرقين مفتعلين تحت اسم الدفاع عن البيئة كجزء من جبهة تحرير الأرض.

Os homens são da Frente de Libertação Kashfar, um braço terrorista da Al Qaeda.
المسلحون يمثلون جبهة تحرير كاشفار، مجموعة إرهابية تنتمي إلى تنظيم القاعدة.

Estas cenas começaram hoje cedo com um rapto altamente organizado, efetuado pela Frente de Libertação Animal.
بدأت هذه الأحداث المذهلة في وقت سابق من اليوم مع عملية اختطاف خنزير منظمة للغاية قامت بها جبهة تحرير الحيوانات.

Sinto um afeto enorme por ti, mas desonraste os 40 anos de história e legado significativo da Frente de Libertação Animal.
أنا أعتز بك كثيراُ، لكنك ألحقت العار بتاريخ يعود إلى 40 سنة وإرث جبهة تحرير الحيوانات القيم.

Olá, soldado, bem-vindo à Frente de Libertação dos Perus.
مرحبًا يا جندي، مرحبًا بك في "جبهة تحرير الرومي"

"Somos a Frente de Libertação Cidadã. "Tomámos o controlo dum raio de cinco quarteirões na baixa de Manhattan."
نحن جبهة تحرير المواطنين قمنا " بالسيطرة على 5 شوارع في منخفضات " مانهاتن

Daqui a uma hora, a Frente de Libertação Cidadã estará preparada para entregar 1667 reféns em troca... pela entrega de Eric Boyer.
خلال ساعة جبهة تحرير المواطنين سوف تستعد لمبادلة 1667 رهينة " في مقابل تقديم " إيريك بوير

Sou o Jake da FLP. Significa Frente de Libertação dos Perus.
أنا جاك من منظمة (تي إف إف) وتعني "جبهة تحرير الديوك الرومي"

O líder carismático da Frente de Libertação Equatoriana...
زعيم جبهة تحرير (الإكوادور) قوى الشخصية{\pos(190,220)}

O que as minhas fontes me disseram é que o Alvarez tem uma posição de poder na Frente de Libertação Equatoriana há alguns anos.
حسب مصادى (ألفاريز) قد إرتقى إلى مكانة مرموقة فى جبهة تحرير (الإكوادور) منذ أعوام

Estávamos a fazer uma reportagem sobre os tumultos no Equador quando fomos feitos reféns pela Frente de Libertação Equatoriana.
كنا نعمل هنا فى (الإكوادور) كصحفيان حين أخذنا كرهائن لدى جبهة تحرير (الإكوادور)

"Somos a Frente de Libertação Cidadã.
نحن جبهة تحرير المواطنين

Frente de Libertação Animal?
جبهة تحرير الحيوانات؟

"Frente de Libertação da Vida Selvagem"
"جبهة تحرير حيوانات الطبيعة"

Somos reféns da Frente de Libertação Equatoriana.
نحن رهينتان لدى جبهة تحرير (الإكوادور)

Somos reféns da Frente de Libertação Equatoriana.
نحن رهائن لدى جبهة تحرير (الإكوادور)

A Frente de Libertação Equatoriana reivindicou a autoria do rapto, cujo resgate se crê ter sido pago por Eleanor Finch a partir das generosas doações públicas.
أعلنت جبهة تحرير (الإكوادور) عن مسئوليتها عن الاختطاف و يعتقد أن (إلينور فينش) قد دفعت لهم الفدية التى ُطلبت بفضل تبرعات الشعب السخية -

"Somos a Frente de Libertação Cidadã.
"نحن جبهة تحرير المواطنين"

Há momentos, a Cimeira do G20 foi feita refém por uma milícia armada chamada Frente de Libertação Cidadã.
منذ لحظات مجتمعى قمة العشرين تم إحتجازهم كرهائن{\pos(190,220)} بواسطة جماعة مسلحة تدعى جبهة تحرير المواطنين{\pos(190,220)}