"جثة اخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outro corpo
• outro cadáver
• mais um corpo

outro corpo foi enterrado aqui mas já cá não está.
لقد تم دفن جثة اخرى هنا و لكنها اختفت الآن

Temos um dia ou dois antes da polícia de Miami encontrar outro corpo.
نملك يوم او ربما يومين قبل ان تجد شرطة ميامي جثة اخرى امامها

outro corpo foi encontrado próximo ao da primeira vítima.
وجدت جثة اخرى على بعد نصف ميل من

A polícia encontrou outro corpo envolto em plástico, num banco do parque, com o sangue drenado.
على جثة اخرى ملفوفة ببلاستيك على مقعد حديقة مصفاة من الدماء سوف أفترض انه لا يوجد شخصين مجنونين في نفس المنطقة

Ou querem outro cadáver antes de investigarem?
أو جثة اخرى في كيس قبل ان تنتهي من اسئلتك

Hmm. É só mais um corpo não identificado.
جثة اخرى مجهوله الهويه وحسب

Quero dizer, que outro corpo foi encontrado.
أعني أنه تم إكتشاف جثة اخرى بدون دماء و منزوعة الجفون

Sem uma operação clandestina, nós estamos simplesmente à espera que apareça outro corpo.
بدون عملية سرية فجميعنا سيجلس جانباً منتظراً لسقوط جثة اخرى

E aqui estou eu novamente com sete mortos, e à espera que apareça outro corpo.
و انا الان مع سبعة ميتون و انا فى انتظر من اجل القاء جثة اخرى

Morgan e Reid encontraram outro corpo perto do primeiro local do crime.
على جثة اخرى قرب أول مسرح جريمة آبي ستافورد عمرها 22 عاما كانت طالبة

Encontramos outro corpo perto da auto-estrada, morto da mesma forma.
وجدنا جثة اخرى بمحاداة الطريق قُتلت بنفس الطريقة

Diz-lhe que talvez tenhamos outro corpo. Meu Deus!
أخبرهم أنه ثمة احتمال وجود جثة اخرى يا إلهي

Achamos outro corpo no local, embrulhado em plástico.
وجدنا جثة اخرى في موقع التخلص منــهــا، ملفوفة بالبلاستيك في سن [ دانيال ] تقريبا

Então, isso significa que há outro corpo por encontrar.
لذا هذا يعني توجد جثة اخرى هناك.

Encontraram outro corpo no local.
وجدنا جثة اخرى فى موقع التخلص من الجثث

Nick, temos outro corpo, mesmas condições. - Onde?
لدينا جثة اخرى بنفس النمط السلوكي - أين ؟

Parece que apareceu outro corpo.
على مايبدو ان جثة اخرى قد ظهرت

Se alguma vez voltares a ir à Polícia e confessares algo sem falares comigo primeiro, vou enterrar outro cadáver no bosque.
لو ذهبت للشرطة مجددا و اعترفت بأى شىء قبل التحدث معى اولا سأدفن جثة اخرى فى الغابات

Enquanto vasculha mas minhas gavetas a tentar apanhar-me, ele está lá fora à solta, pronto a entregar outro cadáver.
لتحاولى ربطى بالموضوع كان هو حرا طليقا جاهز ليقدم جثة اخرى

O que seria mais um corpo para o bem maior?
وبم ستضر جثة اخرى انه للأفضل