"جثة في" - Traduction Arabe en Portugais

• um cadáver na
• cadáver no
• um corpo na
• um corpo no
• um corpo num
• cadáver numa
• corpo em
• cadáver num
• um corpo numa
• um morto
• um cadáver por

Se tivermos um cadáver na mala do carro, conduzimos a baixo do limite de velocidade, não é?
لو كان معك جثة في حقيبة سيارتك سوف تقود بأقل من السرعة المحددة, أليس كذلك؟

Estamos com um cadáver no trailer, e está ficando quente lá fora, dá pra entender?
لدينا جثة في العربة. و هي دافئة في الخارج، واضح؟

Nós recebemos uma chamada anónima notificando um corpo na estrada.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Temos um relatório sobre um corpo no Sector 22.
لقد حصلنا على تقرير على جثة في القطاع22.

Adiante, nós fomos investigar um corpo, num hotel em Castro.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Só estou a tentar perceber porque poriam um cadáver numa arca congeladora?
إنّي أحاول معرفة سبب رغبة شخص ما بوضع جثة في ثلاجة.

As pessoas fazem bons negócios, se encontrarem um cadáver na cave.
الناس يحصلون على صفقة جيدة إذا وجدوا جثة في القبو

Vais dormir toda noite a imaginar se há um cadáver na sua cozinha.
ستخلدين إلى سريرك ليلاً وتتسائلين عما إذا كان هناك جثة في مطبخك

Temos um cadáver na morgue e testemunhas que o podem identificar como o assassino.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Pode haver um cadáver no carro quando eu aí chegar. É só um aviso.
لذا قد تكون هناك جثة في السيارة عندما أصل، هذه هي المستجدات

Parece que o nosso criminoso fez um teste num cadáver no laboratório de anatomia da universidade há uns meses.
يبدو ان مرتكب جريمتنا قام بتجربة على جثة في معمل تشريح الجامعه منذ بضعه اشهر

Há um corpo na morgue de North Holland, uma mulher que não foi identificada, vítima de um acidente, carbonizada para além de qualquer identificação.
هناك جثة في مشرحة شمال هولندا، أنثى مجهولة الهوية من حادث احترقت بيانات هوّيتها.

Foi encontrado um corpo na floresta perto do parque nacional em Gainesville, Virginia.
أوه أوه، عثر على جثة في الغابة بالقرب من الحديقة الوطنية في غاينيسفيل، فيرجينيا

Eu fui atropelado, cortaram o cabelo à Helen, a Julie tem um corpo no carro, tu recebes uma carta.
حصلت عليها مرة وإنتهى، هيلين قُصَّ شعرها لقد قطّعه من، ـ ـ تحصل جولي على جثة في الصندوق، و تحصل على رسالة.

Achámos um corpo no teu apartamento e o ADN existente coincidia com o teu.
وجدنا جثة في شقتكِ بنفس الحمض النووي الذي تحمليه

Apareceu um corpo num apartamento perto do meu escritório, com a garganta cortada como o Roybal.
هناك جثة في شقة علي نفس إرتفاع مكتبي و مذبوحة من الحنجرة مثل رويبال

Se um animal conseguir esconder um corpo num armário.
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة

Se pusesse um cadáver numa arca, a minha intenção seria tentar escondê-lo.
لو وضعتُ جثة في الثلاجة، فسيكون لأنّي أحاول إخفائها.

Ontem, quando estávamos na Flórida, encontraram um corpo em Las Cruces, Novo México.
البارحة عندما كنا في فلوريدا عُثر على جثة في الصحراء خارج لاس كروزس,نيو ميكسيكو

Temos um cadáver num condado que não tem cadáveres e um polícia com um buraco de bala no braço.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة

Quem conseguiria meter um corpo numa cápsula de carga?
ماذا من لديه القدرة أن يضع جثة في منطقة الشـحن

Foi preso por transportar um morto e é suspeito de assassinato.
أنت رهن الاعتقال بتهمة نقل جثة في سيارة مسروقة كما انك مشتبه بارتكابك جريمة قتل

Há um cadáver por aí que é mais mais importante do que eu.
هناك جثة في الخارج في مكان ما -التي هي أهم بكثير مني