"جثتة" - Traduction Arabe en Portugais

• corpo

Éramos muito chegados esta manhã quando enterrei o corpo dele.
حسنآ، لقد كنا قريبين هذا الصباح عندما دفنت جثتة

Exumar o corpo e procurar as cicatrizes do laser, verificar a ficha dentária!
التنقيب عن جثتة ونفحص العلامات الليزرية وتقاريرالأسنان

Procurem tudo, encontrem-no, matem-no, tragam o corpo aqui
الصبى يعرف كل شئ اريدكم ان تجدوة ثم تقتلوة ثم تحضرو لى جثتة

Quero que o levem para a funerária... e vigiem o corpo dele sempre, até ser enterrado.
أريدك أنْ تـأخذه إلى بيت الجـنائز وتحرس جثتة طوال الوقت حتّى يتم دفنها

Temos que reaver o corpo imediatamente.
علينا أن نخرج جثتة من هنا فى الحال

Temos de tirar o corpo rapidamente.
علينا أن نخرج جثتة من هنا فى الحال

Se mentir, entregamos o corpo aos Funaki.
لو كان يكذب, سنقدم جثتة لفاناياكى

E se eles encontrarem o corpo... ..daqui a três semanas, vai estar num esgoto qualquer.
ومن الذى يحتاج للبحث عن جثتة الأن... فبعد ثلاث أسابيع من الأن ستكونعلىضفافأحد المصارف.

Para a gente da povoação foi uma autêntica surpresa quando encontraram o corpo.
كانت صدمة كبيرة لأهل المدينة,... ...عندما وجدوا جثتة.

Venham recolher o corpo.
تعال لتستلم جثتة

Nós nunca encontrámos o corpo.
إننا فقط لم نعثر على جثتة

O corpo foi encontrado a flutuar no canal Keizersgracht.
جثتة تم إيجادها تطفو في قناة (كايزرغراش).

Atirem o corpo dele na estrada para Sabaneta.
إرمي جثتة على طريق "سابانيتا"!

O corpo queimado dele foi encontrado em Staten Island.
عثر على جثتة المحترقة في مكب نفايات (ستاتن آيلاند)

E sabes o que encontraram no corpo dele?
وهل تعرف ماذا وجدو علي جثتة ؟

Vai e encontrarás o seu corpo.
اذهبوا إلى هناك واعثروا على جثتة (آدمز)