"جثه" - Traduction Arabe en Portugais

• corpo
• um cadáver
• morto
• cadáveres

A polícia deve ter levado tudo, quando encontraram o corpo do Sweet.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

Não é apenas uma adivinha educada mas, o meu dinheiro diz que o vosso corpo está dentro desta carrinha.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

Então fui á esquadra... identificar o corpo do teu pai.
لذا ذهبت الى قسم الشرطه وتعرفت على جثه ابيك

Se não houver um cadáver nesse quarto eu vou fazer um!
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

Pode ter sido uma bomba terrorista, um cadáver, alguém alvejado...
ممكن حدوث أى شىء , لنرى ربما تكون قنبله إرهابيه ربما جثه ميته , أحدهم قتل واليوم الجمعه يوم الدفع

Eles acham que estou morto. Sou um cadáver.
روجر انهم يظنون اني ميت ، انا جثه

Como podias dissolver um corpo, e safar-te com o assassinato.
كيف يمكنك أن تحلل جثه وتهرب من الإتهام بالقتل

A Tanner ainda pensa que o corpo da Mona está ai?
..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان ان جثه مونا هناك?

Não estarias assim exposto, depois de me dares um corpo.
بعد أن تعطيني جثه حتى أنت لست بذلك الجنون

Homens literários. Oiça, a maioria das pessoas que encontra um corpo chama a polícia.
أتلاحظ أن معظم الناس عندما يجدون جثه فإنهم يقومون بإبلاغ البوليس..

A primeira a morrer, o terceiro corpo a ser encontrado.
أنها أول من اختطف و ثالث جثه عثر عليها

Anda já aqui e telefona à polícia, porque está um corpo na minha cama, e cheira a merda, e ainda parece pior.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

A morte é um acontecimento, natural ou não natural. Quando um corpo deixa de funcionar, a causa pode ser claramente reconstituída. Um corpo tem uma história para contar.
الموت شىء فريد وهو الحقيقه الوحيدة بالحياة ولكل جثه قصه ترويها

Assim como o meu neto, eu também encontrei um corpo na pedreira, num buraco, meio enterrado debaixo das pedras.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Ela não mencionou nenhum corpo. Creio que teria reparado.
ولم تذكر اى شىء عن جثه فى شقتها أعتقد أنها كانت ستلاحظ

Ela identificou o corpo do seu marido... como sendo o do filho solteiro,
لقد ميزت جثه زوجك وقالت انه ابنها وانه اعزب

Há seis anos que não via um corpo neste estado.
لقد مرت ستة سنوات منذ ان رأيت جثه كهذه

Assenta isto novato, se andares por aí a levar um cadáver ninguém te vai pedir para fazeres seja o que fôr
اكتب هذا اذا دفعت جثه لن يطلب منك احد اي شئ

Se não tem um cadáver ou alguém desaparecido, não tem um caso.
إذا لم يكن لديك جثه أو بلاغ بشخص مفقود فأنه ليس لديك قضيه

Sem um cadáver, sem a arma do crime, a única esperança deles é a confissão.
بدون جثه بدون سلاح قتل أملهم الوحيد ان إعتراف.

Setor Dois seguro. Um morto. Parece ser o encarregado
القطاع اثنان آمن ، يوجد جثه واحده ويبدو انها جثه المراقب "دي سلافو"

Disse que estão 13 cadáveres enterrados na cave.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك ثلاثة عشرة جثة فى القبو ؟