"جدائل" - Traduction Arabe en Portugais

• tranças
• rastas
• cabelos

Ele já nem está a utilizar a linguagem normal. Voltaremos com uma pequenina de Atlanta, que salta à corda com as tranças da irmã.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

Já fui ama dos meus primos e o que fazia era brincar de cabeleireiro por presilhas e fazer tranças. fazer-me parecer bem sexy, como o Milli Vanilli, coisas assim.
وكنت أدعهم يصففون شعري ويضعون جدائل به ويجعلونني أظهر مثيراً مثل ميلي فانيلي

Estava a pensar em ficarmos numa boa, sabes fazer umas tranças no cabelo da outra.
كنت أفكر ربما بإمكاننا أن نسترخي, تعلمين، ونصنع جدائل بشعور بعضنا البعض.

Consigo fazer rastas com isso e formar uma banda de reggae.
أستطيع صنع جدائل منه وأكوّن فرقة موسيقية قديمة

- Acho que a vítima tinha rastas.
-أعتقد أنّ ضحيتنا كان يملك جدائل .

Quanto às mulheres da Gália, têm cabelos que parecem pontas desfiadas de cordas.
أما بالنسبة لنساء بلاد الغال فإن شعورهن مثل جدائل الحبال

Algum dos seus empregados tem tranças?
هل لدي اي واحد من صبيانك جدائل الراس؟

Seis fazer tranças...
لكن تعلمت كيف اصنع جدائل فرنسية، لذا،

Tinhas tranças no cabelo, e...
لقد كان شعركِ جدائل

Temos uns cinco ou seis fios de cabelos diferentes aqui.
حسنًا، وجدنا حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا

Temos muitos fios, de cabelos longos, que correspondem, a cor, da vítima raptada, diversas impressões digitais, meia garrafa de clorofórmio, e panos utilizados, para aplicá-lo.
عثرنا على مجموعة جدائل لشعر طويل تطابق لون شعر الضحية التي خُطِفت وعلى مجموعة بصمات