"جداً إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• é tão

E o papá é tão bom, que ganha $500 à hora para discutir.
وأبي ماهر جداً إنه يتقاضى 500 دولار في الساعة ليتشاجر مع الناس

Isso programa é tão engraçado.
هذا البرنامج مضحك جداً, إنه يذكرني بنفسي وبأصدقائي

Oh, o pequenino é tão querido que até estou a ficar mole.
ذلك الرجل الصغيرِ لطيف جداً إنه سيجعلني أبكي

é tão estúpido, é apenas o Garth Brooks com uma peruca.
هذا غبي جداً إنه فقط مثل المطرب غارث بروكس بشعر مستعار

O seu DNA é tão parecido que o organismo o aceita, mas os seus factores imunes atacam-no de dentro, como um cavalo de Troia.
حامضك النووي مشابه جداً إنه مقبول من قبل الكائن لكن عواملك المناعية تهاجمه من الداخل مثل حصان طروادة

- Eu sei, é tão irritante. Quer dizer, ele não é bem o meu namorado.
أعرف ، هذا مزعج جداً إنه ليس حبيبي بالفعل

é tão lindo. É a coisa mais linda que eu já vi.
إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي

Vamos começar a renovação muito em breve! é tão excitante.
سأبدأ الترميم قريباً جداً إنه محمس للغاية

Li na Time Out que esse lugar é tão exclusivo, que tecnicamente nem sequer é um restaurante.
قرأتُ في مكان ما أن هذا المكان حصري جداً إنه تقنيا ليس حتى مطعماً

A tua beleza é tão forte que até encanta os animais.
جمالك قوي جداً إنه يسحر حتى الحيوانات

O teu namorado é tão fraco que precisa de esferóides só para assistir Baseball.
صديقك ضعيف جداً , إنه يحتاج للمنشطات فقطلمشاهدة"كرة المضرب"

Ele é tão idiota que nem conseguiu fazer isso.
إنه غبى جداً إنه حتى لم يقدر أن يقتلعها

Oh, o Naveen é tão inteligente, ele opera os cérebros das pessoas!
( نافين ) ذكيٌ جداً إنه يجري عملياتٍ جراحية للأدمغة البشرية

-É Dia das Bruxas. é tão óbvio.
إنه واضح جداً إنه ممتاز

é tão difícil. É difícil.
أمرٌ صعبٌ جداً, إنه أمرٌ صعب