"جداً حسناً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito
• bem

Estou à tua espera há muito tempo e não voltava um segundo atrás porque te amo tanto.
لقد كنت أنتظركِ لمدة طويلة جداً, ولن أعيد ثانيةً منها لأنني أحبكِ جداً, حسناً ؟

Vá lá, ouçam. Acabo de chegar a casa e estou muito cansado, está bem?
أرجوكم ، انظروا ، لقد وصلت الآن وأنا متعب جداً حسناً

Ele é muito corajoso. bem, não de verdade, Sr. Valentine.
اعتقد انه رجل شجاع جداً حسناً ، انه ليس شجاع فى الواقع

Olha, foi uma situação muito stressante, está bem, Casey?
انظر, لقد كان وضع متوتر جداً, حسناً, كايسي ؟

O papá volta em breve para te ver, está bem?
أنظر , سأتي والدك ليراك قريباً جداً , حسناً

Por muito que não goste de dizer, eu percebo, mas...
مغرياً جداً حسناً, بقدر ما اكره قول ذلك اتفهم ذلك

Que querido. Não deve demorar muito tempo.
هذا لطيف جداً حسناً, لن يأخذ الامر طويلاً

Tão bruscamente que a Alice não teve nem tempo de pensar antes de se ver também a cair, no que parecia ser um poço muito, muito fundo.
مفجاءً بِحيث ان ألِس لم يكن عِنْدَها لحظة للتَفكير لتَوَقُّف نفسها قَبْلَ أَنْ تجدتْ نفسها تنحدِر للاسفلً والذي بَدا عميقاً جداً .حسناً

Significa que sou muito, muito judeu.
إنه يعني أنني يهودي جداً حسناً

lamento muito. Desculpa, tudo bem,
أَنا آسفُ, أنا آسف جداً, حسناً

muito bem.
هذا جيد جداً حسناً و الآن

muito chiques.
أنيق جداً. حسناً ..

muito ok, muito ok.
حسناً جداً حسناً جداً

muito suave.
هادئ جداً حسناً.

Tente relaxar. Sou muito rápida. Não foi assim tão mau.
حاولي الاسترخاء فقط أنا سريعة جداً حسناً هذا لم يكن سيئاً للغاية !

- Foi muito insistente.
كنتِ مصرة جداً حسناً.

É muito longe.
هذا بعيدٌ جداً , حسناً ؟

Está bem, foi a coisa mais anormalóide que já vi.
متاخر جداً حسناً لقد كان هذا أرعب شيء رايته مطلقاً