"جداً لما" - Traduction Arabe en Portugais

• muito pelo que
• imenso o que

E sinto muito pelo que seja que aconteceu ao seu sobrinho, mas suplico-lhe... por favor, não magoe a minha filha.
أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك رجاءً لا تؤذي ابنتي

Iô, realmente sinto muito pelo que te aconteceu e tal.
آنا آسف جداً لما حصل لك وكل شئ

E lamento muito pelo que aconteceu com o teu irmão.
و أنا آسف جداً لما حصل لأخيك

Lamento imenso o que fiz e sei que não me podes perdoar, mas para ficarmos quites, vou contar-te as minhas bizarrias.
أنا آسفة جداً لما قمت به وأعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني لكن لنتعادل إليك كل أشيائي السرية الغريبة

Eu lamento imenso o que lhe aconteceu.
حسناً، أنا آسفة جداً لما حدث معك

Sinto muito pelo que o Daniel te fez.
..أنا آسفة جداً لما فعله (دانيل) بك

Ben, eu sinto mesmo muito pelo que aconteceu.
بين) , أنا آسفه جداً لما حصل)

Natalie, Eu... sinto muito pelo que te aconteceu.
( ناتالي) ، أنا... آسفة جداً لما حدث لك