| Não temos que esperar. Sim, ele também é muito impaciente. | Open Subtitles | أجل, وهو أيضاً قليل الصبر جداً, هل لاحظت هذا؟ |
| Este veado é muito saboroso. É da caçada de hoje? | Open Subtitles | هذا الغزال، لذيذ جداً هل هو من صيد اليوم؟ |
| muito bem! Direis que já vistes aquele homem alto? | Open Subtitles | جيد جداً , هل تقولي بأنكِ رأيت هذا الوغد الطويل من قبل؟ |
| É muito importante. Vens até à biblioteca? | Open Subtitles | هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟ |
| Isso é muito importante. Têm a certeza? | Open Subtitles | الان هذا الامر مهم جداً هل انتِ متأكدة ؟ |
| Não pareces muito bem. Tens dormido? | Open Subtitles | لا تبدين حارة جداً هل حصلتي علي بعض النوم ؟ |
| Uma coisa muito estranha. Anda. Vês aquela rapariga que está a cantar? | Open Subtitles | شيء ما غريب جداً هل ترى تلك الفتاة التي تغنّي؟ |
| Uma perspectiva muito interessante. Mais alguém quer comentar? | Open Subtitles | منظور مثير جداً هل يريد أى أحد آخر أن يعلق؟ |
| muito engraçado. Estás a trabalhar ou apenas a meter-te com a minha namorada? | Open Subtitles | مضحك جداً,هل انت تعمل ام انك تصطاد صديقتي؟ |
| Acho que estás com muito estilo. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ تبدو نحيلاً جداً هل أنتَ جائع؟ |
| muito inteligente, com os polícias a vigiarem o armazém? | Open Subtitles | تصرف ذكي جداً , هل نفعل ذلك مع وجود الشرطة التي تراقب المستودع ؟ |
| Lamento muito. Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | آسف جداً هل يوجد شئ أستطيع المساعده به ؟ |
| Esse cravo cor de rosa é muito lindo. Podes emprestar-mo? | Open Subtitles | أن وردة القرنفل هذه مدهشة جداً هل أستطيع أستعارت ذلك؟ |
| Eles são muito saborosos. Já comeu um? | Open Subtitles | إنهـا ممتعـــه جداً هل كان لديك أياً منهـــا ؟ |
| - Estou muito... - Trouxeste outra roupa? | Open Subtitles | أنا سعيدةُ جداً هل احضرتِ ملابس أخرى معك؟ |
| Ela tem uma linha do amor muito longa. | Open Subtitles | حسناً، اتّضح أنّها ستنعم بمسار حب طويل جداً. هل هذا صحيح؟ |
| A minha mãe vai ficar muito, mesmo muito encantada com isto. Tinhas isto longe do velho armazém, não tinhas? | Open Subtitles | أمي ستكون سعيدةً به جداً هل هو من المخزن؟ |
| Ouvi dizer que Roberto partiu da corte que Lady Dudley está muito doente. | Open Subtitles | السيده دادلي مريضه جداً. هل لهذا أنتِ مستطيره لأسقاط ملكة سكوتلاندا؟ |
| Estão a ir muito depressa. Não vos ensinam a andar? | Open Subtitles | أنتم سريعون جداً هل علّمكم أحد كيفية الجري؟ |
| Trazer boa sorte a este muito especial, importante acontecimento. | Open Subtitles | لجلب الحظ الجيد لهذا الشيء المميز والخاص جداً هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 