"جدا انه" - Traduction Arabe en Portugais

• é
• muito

Papai, é tão chato que está em deixando acordada.
أبي, هذه القصة مملة جدا انه تجعلني مستيقظة

Ele é o único autorizado a autenticar documentos oficiais.
وأنها دائما مشغولة جدا. انه هو مخول فقط لمصادقة وثائق رسمية.

Isto é muito bom. é muito bom. é muito bom.
هذا جميل جدا انه جميل جدا ، انه جميل جدا

E-e-eu disse à Sara que era muito importante que se sentisse confortável por estar a levá-la a um jantar com os meus pais.
لقد أخبرت ساره أنه من الضروري جدا انه ان تكون مرتاحا لي وان تقبل انها تذهب الى العشاء مع ابواي

Eu tive essa nova visão tomando o remédio muito esclarecedora, é chamada de sobrevivência da...
لقد حصلت علي كل ما ورد في الطب دارويني جدا انه يقول البقاء لل..

Ainda é cedo. - Já passou ano e meio...
لا انه قريبا جدا انه عام و نصف

Porque realmente, é uma enorme... batalha, ainda que silenciosa e muito educada... com demasiado em jogo.
كل ما في الامر,انه ذو اهتمام كبير لكنه هادىء جدا,انه عبارة عن معركة مؤدبة و كل شيء به مهدد بالفشل

Por acaso é uma boa ideia. é um "escudo para saliva no bolo de anos".
في الحقيقة فكرة جيدة جدا انه درع بصاقِ كعكة عيد ميلاد

- é ouro.
ـ وأنا واثقة جدا انه النبيذ ـ لا؛ انه الذهب

Como ele usou esta história do cão perdido, e nós achamos que ele é sempre visto nas redondezas, é bem possível que ele tenha ou tenha tido... em algum momento um cachorro chamado Candy.
بما أنه استخدم حيلة الكلب الضائع ونظن انه من المرتادين الدائمين لهذا الحي ومن المحتمل جدا انه يسكن فعلا هنا

Diz-me porque é que estás tão convencido que foi ele.
اخبرني لماذا انت مقتنع جدا انه هو الفاعل

Sinto muito, por te rosnar, provavelmente não te reconhece.
انا اسفة جدا, انه سيتحمى عليك على الارجح لم يميزك اجل.

Dizia que desde uma tenra idade, O Bobby era uma criança muito problemática...
قال ان بوبي، حتى في سنه المبكرة جدا انه طفل غاضب جداً

é muito estranho termos tido o mesmo sonho.
ذلك غريب جدا انه أنا و أنت لدينا نفس الحلم

Ele é um bom homem, um bom pai, e ele importa-se muito, sempre se importou.
انه رجل جيد, انه اب جيد, وهو يهتم جدا, انه دائما يفعل.

é muito atrevido! - Ora, quis ser simpático.
ولد مفعم بالنشاط جدا انه ودود فحسب

Isso é muito estranho. Não consigo me comunicar.
هذا غريب جدا, انه لا يتحدث لى.