"جدا يا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito
• tão
• É

Antes que ela fique muito batida, porque ela É lindissima,meu.
قبل أن تفقد عذريتها ,لأنها رائعة جدا يا صاح

Você É muito bonita, seu nome combina com você.
أنت فتاه جميله جدا يا إبيفانى إسمك يلائمك

muito bem, Woody. Isso É usar o velho pateta.
جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة

É uma questão muito dificil de responder, rapazes... mas tenho impressão, que não sou a pessoa certa para responder.
الذى يمتلك الاحساس والعقل معا؟ أنه سؤال صعب جدا يا أولاد00 ولكنى أخشىبأنى لست الشخص الذى أُسال

Você É tão negativo, Charlie! Não quer que ela seja feliz?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Bem, Sally... estou muito triste por tu ires embora.
انا اسف جدا يا سالي لمعرفتي انك ستغادرينا

Como voce disse, ele teve um compromisso urgente. muito chique, Sra. Galore. Voce não concorda?
كما قلت كان لديه مهمة طارئة أنيقة جدا يا آنسه جالور , صح ؟

Oh, são todos desportos muito bons.
أوه, انها جميعا رياضات جيدة جدا, يا سيدي

A sua oferta É muito generosa.
وسوف تتقبلين الوضع. عرضك كان كريما جدا ,يا سيدى.

Havia um bocado de chuva, mas foi muito agradável.
قليل من المطر ولكن رائع جدا يا سيدى

É muito bonita, Walter.
أخبري والتر أن ناديا جذابة هي جذابة جدا يا والتر

É muito pretensioso, Jim, difícil de seguir.
انها منمقة جدا يا جيم ليس من السهل متابعتها.

Isso É muito reconfortante, Houston. Que fazemos?
هذا أمر مريح جدا يا هيوستون ما الذي سنفعله بشأن ذلك؟

muito astuto, amigo!
انها لا تستطيع التسلق انت ماكر جدا يا رجل.

Isso É muito grave, meu. Então foi por isso que ele não compareceu na cerimónia!
مؤلم جدا يا صاح لهذا السبب أبّي لم يكن في مراسم منح لقب فارس.

Bem, a sua pressão sanguinea É muito alta, Tomas.
حسنا إن ضغط دمك عالى جدا يا توماس

Vou ter com o director da FEMA... Isto É muito urgente.
فلدى مقابلة مع مدير وكالة إدارة الطوارئ هذا الأمر عاجل جدا يا سيدى

Também tenho uma gira para ti, George. muito engraçado, George.
مضحك جدا يا جورج و لكن هذا سوف يجعلك تضحك

Uma carreira brilhante para alguém tão jovem.
وظيفه متألقه لشخص صغير جدا.. يا سيدى السفير

Pobre Nordberg! Era um homem tão bom, Frank.
يا صديقى المسكين نوردبيرج كان رجلا جيد جدا يا فرانك