"جدران الحماية" - Traduction Arabe en Portugais

• firewalls

Instalam firewalls e encriptações se estão com medo de serem hackeados.
انهم يركبون جدران الحماية والتشفير لو انهم يخشون أنهم مخترقين

Isso é muito mais importante que correr antivírus ou "firewalls".
ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية

Acedi a dois servidores e invadi quatro firewalls em vão?
لقد اخترقت شبكتين حتى الان وأربع جدران الحماية لعينة من أجل لا شيء

Isso foi antes da Internet, antes dos firewalls e da encriptação.
هذه كانت في بدايات عهد الأنترنيت .. قبل .. وجود جدران الحماية و التشفير

Os japoneses já sabem do nosso cavalo de Tróia e estão a usar firewalls.
لقد تنبّه اليابانيون لدخول فيروسنا وهم يضعون جدران الحماية.

É o suficiente para deixares uma confusão atrás de firewalls e tudo mais.
به كل ما تحتاجه لقضاء الوقت مع جدران الحماية وما شابه

O governo devia ter vergonha das firewalls.
على الحكومة أن تخجل من جدران الحماية الخاصة بهم

Actualizar o sistema é uma boa altura para mexer nos códigos, já que as firewalls ficam temporariamente desligadas.
حسنا ، وقت تحديث البرنامج هو أنسب وقت ،للعبث بالشيفرة بالنظر إلى جدران الحماية التي تكون مؤقتا مغلقة

Isolámos a sua rede privada, implementámos um honeypot, reconfigurámos todos os firewalls
وضعنا فراغ في شبكتك الخاصة اضفنا سيرفرات "هني", اعدنا تكوين كل جدران الحماية , ونظامياً

Passei tantos anos sentado ali naquela pequena secretária, apenas a criar "firewalls" e a... impedir que as pessoas descobrissem os nomes mais recentes dos bebés das celebridades, ou quanto é que a Cat gastava no "Barney's",
قضيت العديد من السنوات وأنا خلف ذلك المكتب الصغير بالخارج ...أنشئ جدران الحماية وكما تعلم أمنع الناس من معرفة أسماء أطفال المشاهير المولودين حديثًا