"جدولى" - Traduction Arabe en Portugais

• agenda

É um safari muito longo e difícil, que nâo se encaixa na minha agenda.
مجددا ولأكون صريحا فالرحلة ستكون شاقة وهذا لن يتناسب مع جدولى

Mas entre a minha agenda atarefada e o trabalho extra que o Ted aceitou para pagar a escola, passei muitas noites a encomendar pizza e a ver o TNT.
و لكن ما بين جدولى الممتلئ و العمل الاضافى الذى يعمله تيد لدفع مصاريف الكلية لقد قديت ليالى عديدة فى طلب البيزا

Weebo, o casamento não estava na minha agenda.
-ويبو"؟" حفل الزفاف لم يكن فى جدولى -لا؟

não há nada como uma mudança de lugar para clarificares a tua cabeça e amolecer a carga de uma agenda muito ocupada.
"لا يلدغ المؤمن من جحر مرتيين" حتى أقلل من أعباء جدولى المزدحم بجانب

Deixa-me... veriificar a agenda e ver se temos o tempo.
دعنى كما تعلم ، أتفحص جدولى ... وأرى إذا ما كان التوقيت يسمح بذلك

Qual é minha agenda, por favor?
هل أرى جدولى ، من فضلك؟

Eu... não sei da minha agenda.
انا ... . لا اعرف جدولى فقط