"جديآ" - Traduction Arabe en Portugais

• sério

Conheci algumas. Nada de muito sério.
، لقد كان لى علاقات قليلة ولكن ليس ثمه شيئآ جديآ

A sério, estou só a tirar à sorte. Diz-me se estiver perto.
جديآ اود أن اقول شيء واخبرني اذا كنت مخطئآ

Falas a sério! Nunca confies em viciados.
كن جديآ لا تثق فى المدمنين اللعينين ابدآ

- A sério que estou bem. - Isso não me soou nada bem.
انا بخير ، جديآ لم يكن هذا الصوت بخير على الإطلاق

Amanda é intelegente e divertida e bonita, mas a sério, para quê aquecer se não vais comer?
أماندا " فتاة ذكية ومرحة وجميله " جديآ , مالفائده من غلي الماء أذا كنتِ لا تريدين أعداد مشروبٍ شاخن

A sério, o que faço?
أعني, رفاق,جديآ ماذا أفعل؟

- Não, a sério. Queres sair comigo?
لا,جديآ, أنتِ ستخرجين معي؟

A sério, alguém ia notar?
جديآ,هل سيلاحظ أحدهم ذلك؟