"جديدة بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• novidade para
• nova para
• nova experiência para

Isto é uma novidade para nós. O que faço?
هذه حالٌ جديدة بالنسبة لنا ما الذي أفعله؟

É novidade para ti, mas vamos tentar.
فكرة جديدة بالنسبة لك، ولكن دعننا نحاول ذلك.

Sei que temos, aqui, mais de 80 países e, é uma novidade, para mim, falar para todos estes países.
أعتقد أن لدينا بين الحضور أكثر من 80 جنسية من دول مختلفة هنا لذا ستكون هذه تجربة جديدة بالنسبة لي التحدث أمام كل هذه الجنسيات

Quanto ao Ogden, não sei, mas é uma experiência totalmente nova para mim.
لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي

Sim, é uma experiência nova para mim. Sentimos muito pela sua partida e da Miriam.
نعم, أنها تجربة جديدة بالنسبة لي. بالتأكيد نحن متأسفين لمغادرتنا أنت وماري

sim Bem, isso é uma nova experiência para mim.
حسنا هذة تجرُبة جديدة بالنسبة لى

É uma novidade para mim.
هذه كلها اخبار جديدة بالنسبة لي

Também são novidade para mim.
ذلك لأنها أخبار جديدة بالنسبة لي

Não, a história da sandes é novidade para nós.
لا، قصة الشطائر جديدة بالنسبة لنا

E não foi novidade para ele. Fique a saber.
ولم تكوني جديدة بالنسبة إليه، اعلمي هذا

Bem, temos uma nova máquina. Usada, mas é nova para nós.
لدينا آلة جديدة هنا ليست جديدة جداً و لكنها جديدة بالنسبة لنا

Queria ser uma rapariga nova para ti.
اريد ان اكون فتاة جديدة بالنسبة اليك.

É uma experiência nova para mim.
إنها تجربة جديدة بالنسبة لى

É uma coisa nova para mim.
إن ذلك نوعاً ما صفحة جديدة" بالنسبة لي"

A pizza era uma experiencia nova para mim.
؟ ، تجربة جديدة بالنسبة لي .

Isso é definitivamente uma nova experiência para mim.
هذه بالتأكيد تجربة جديدة بالنسبة لى

É uma nova experiência para mim e preciso de todo o incentivo possível.
هذه مغامرة جديدة بالنسبة لى, و لااعرف ما سوف نحصل عليه هنا .