| Era nova na cidade, e sabe Deus qual seria o passado dela. | Open Subtitles | كانت جديدة في المدينة ويعلم الله عن خلفيتها |
| Sou nova na cidade. Vamos, ajuda uma colega. | Open Subtitles | وأنا جديدة في المدينة هيا , ساعدونى للخروج |
| Olá, sou nova na cidade, e estou um pouco perdida. | Open Subtitles | مرحبا , انا جديدة في المدينة واعتقد انني قد فقدت طريقي |
| Mas ela é nova na cidade e quer-te conhecer. | Open Subtitles | لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| Bem, eu sou nova na cidade e não conheço muita gente. | Open Subtitles | حسن ، ما زلت جديدة في المدينة ولا أعرف أشخاص كثر |
| Sou nova na cidade por isso ainda me sinto meia perdida. | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة لذا بأحس بالارتباك بعض الشئ |
| Bem, como és nova na cidade, vou tentar ser rápido. | Open Subtitles | حسناً , بما إنك ِ جديدة في المدينة , سأجعل هذا سريعاً |
| Era uma rapariga inocente e nova na cidade. | Open Subtitles | لقد كان جريمة قتل فتاة بريئة و جديدة في المدينة |
| Ela é nova na cidade, e quer-te conhecer. | Open Subtitles | أنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| És nova na cidade. Espera algum tempo. | Open Subtitles | انت جديدة في المدينة تحتاجين لبعض الوقت |
| Sou nova na cidade e estou desesperadamente sozinha. | Open Subtitles | انا جديدة في المدينة وانا وحيدة تماما |
| Parece que é nova na cidade. | Open Subtitles | تبدين جديدة في المدينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 