"جديدتان" - Traduction Arabe en Portugais

• novas
• novos

Duas novas ideias eram o centro das atenções.
فكرتان جديدتان تقلبان الأمر رأسا على عقب.

Todas as semanas, duas novas centrais eléctricas alimentadas a carvão são construídas, só na China.
كل أسبوع هناك محطتان جديدتان لتوليد الطاقة من الفحم أبصرتا النور في الصين

Mas duas novas força emergem, essenciais para a História da Humanidade.
لكن قوتان جديدتان تبزغان جوهريتان لقصة البشرية.

Há dois novos arranha-céu.
هُناكَ ناطحتي سَحاب جديدتان في المدينَة أيضاً

Tenho dois carros novos e uma conta no concessionário da Mercedes.
عندي سيارتان جديدتان و بطاقة وكالة المرسيدس

Tenho 16 novos pedidos esta semana, e dois pedidos da semana passada foram processados e aprovados, por isso temos de os pagar.
‫وشكوتان جديدتان من الأسبوع الماضي ‫وتمت معالجتهما والموفقة عليهما ‫

São novas no Liberty. Pensei que era bom que se conhecessem.
أنتما جديدتان في مدرسة ليبرتي فكرت أنه من الجيد أن تتعرفا على بعضكما

Também quero introduzir umas novas regras.
أيضاً , l يُريدُ الفَرْض قاعدتان جديدتان.

Comprei duas mochilas novas para vocês.
إشتريت لكما حقيبتي كتب جديدتان

novas identidades, novas vidas.
هوّيتان جديدتان وحياة جديد، أمر سهل.

Duas novas mensagens. Uma da Catherine.
رسالتان جديدتان واحدة من كاثرين

Hoje, a nossa família encontrou novas filhas.
و اليوم, وجدت أسرتنا ابنتان جديدتان

Temos duas canções novas.
لدينا أغنيتان جديدتان

Tem duas novas mensagens.
يوجد رسالتان جديدتان

Tem duas novas mensagens.
لديك رسالتان جديدتان

Aqui não existe nenhum. Este dois novos aviões têm a mesma velocidade que o DC8, feito em 1958.
هاتان طائرتان جديدتان لهما بالضبط نفس سرعة الـ "DC8" و التي أنجزت في 1958.

Hoje, quero apresentar-vos dois novos personagens do programa.
-اليوم أود أن أعرفكم على شخصيتان جديدتان في البرنامج

Tenho de visitar dois prédios novos.
أنا عندي بنايتان جديدتان اتولى امرها.

Temos dois novos carros!
لقد حصلنا على سيارتان جديدتان

São novos.
-إنّهما جديدتان