"جديد على" - Traduction Arabe en Portugais

• novo na
• novo para
• de novo
• um novo

E tem piso novo na curva Será que vai derrapar?
وهناك اسفلتي جديد على قمة. وهل ركلة الذيل خارج؟

O Jerry é novo na Rixa de Battle Creek.
جيري , انك شاب جديد على هذه البطولة

Sou novo na cidade, vim ver o ginásio.
حسنا، أنا جديد على المدينة أنا فقط أبحث عن صالة رياضية.

Tens de me ajudar. Isto é novo para mim.
,عليك ان تساعدنى بذلك هذا كله جديد على

Sim. Como pode imaginar, contabilidade é algo novo para mim.
-نعم وكما تتصور , المحاسبة شيء جديد على حياتي

Porque não podemos ir só a um clube dançar? Ou fazer algo de novo, para variar.
لما لا يمكننا الذهاب للرقص أو تجربة شيء جديد على سبيل التغيير؟

Hoje, um novo Imperador deverá tomar posse do trono.
اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش

E têm um guarda novo na plataforma...
وحصلوا على محقق جديد على الرصيف..

Tu és novo na cidade, certo?
أنت جديد على البلدة, أليس كذلك؟

E sei que sou novo na cena nova-iorquina, mas tenho montes de experiência, não é só com o sabugueiro.
و أعلم أني جديد على مشهد (نيويورك) بكامله لكن لدي الكثير من التجارب ليس ماء الورد فقط

Há um novo na Avenida Pensilvânia.
هنالك واحد جديد على شارع بنسيلفينيا

É novo na cidade.
جديد على المدينة، ولايعرفطبيعةالأمور...

Algo de novo na ementa?
أيّ شئ جديد على القائمة؟

Sou novo na cidade.
أنا جديد على البلدة

- És novo na cidade, não és?
-أنت جديد على المدينه , أليس كذلك ؟

O Seth é novo na equipa.
سيث ما زال جديد على الفريق.

Sabes, só porque tudo é novo para ti, isso não significa que tenhas que fazer tudo de uma vez.
بما أنك جديد على الأمور لا يعني أنك تجرب كل شيء الآن

talvez possam começar de novo, em solo mais seguro.
ربما يمكنك أن تبدأ كل شيء من جديد على أرض صلبة

Nada. Não há nada de novo.
لا شيء, لا شيء جديد على الإطلاق