"جديد في هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• novo nisto

Na verdade, devias deixar-me fazer isso. Ainda és um pouco novo nisto.
في الواقع ، يجب أن أفعل هذا فأنت لا تزال جديد في هذا

- Só queria saber se a maçã ajudava. Sou novo nisto.
أنا فقط اردت معرفة إن كانت التفاحة تساعد فأنا جديد في هذا المجال

Sou novo nisto, tirei a licença a semana passada.
إنني جديد في هذا ، لقد حصلت على رخصة السمسرة الأسبوع الماضي

Sou novo nisto, mas o que me falta em experiência, tenho em clichés.
أعلم أنني جديد في هذا الأمر و لكن ما ينقصني هو الخبرة في هذه الخطابات التعارفية

Quero ser um bom guardião, mas sou novo nisto.
أحاول أن أكون أفضل مدرب ممكن أنا جديد في هذا فقط

Sou novo nisto, então ajude-me.
أنا جديد في هذا الأمر، لذا ساعدني لأفهم، اتفقنا؟

Realmente és novo nisto, não és?
أنت حقا جديد في هذا , أليس صحيحا ؟

És novo nisto?
هل أنت جديد في هذا المكان؟

Sou novo nisto.
أنا جديد في هذا

Tu és novo nisto.
أنت جديد في هذا.

Obviamente és novo nisto.
أنت من الواضح جديد في هذا.

Sou novo nisto.
انا جديد في هذا الأمر