"جدي قال" - Traduction Arabe en Portugais

• O avô disse
• Meu avô disse

O avô disse que alguém roubou o pequeno Wyatt ontem à tarde, às 5.
جدي قال أن شخص ما أتى و أخذر وايت الصغير البارحة في الـ 5 بعد الظهر

O avô disse que a maré vai subir, por isso se deixar-mos o carro à beira do mar...
جدي قال بأن مد البحر قادم إذاً, لو تركنا السيارة على حافة الشاطئ

O avô disse que pode levar-nos à cidade de tarde... para gravarmos alguns lugares onde a mãe ia.
جدي قال أنه سيأخذنا للبلدة هذه الليله لنرى بعض أماكن أمي القديمة

Meu avô disse: 'Chip, meu filho, um dia você sairá de casa.
جدي قال لي شيب يا ولدي عندما يحين الوقت الذي تغادر فيه البيت

Meu avô disse que eu deveria conhecer Nova Iorque em todo o seu esplendor.
جدي قال لقد رأيت نيويورك في كامل جمالها ورونقها

O avô disse que ele era comunista.
جدي قال بأنه شيوعي

- Mas O avô disse...
-نعم ولكن جدي قال

Meu avô disse que nem todos podem abandonar sua família para salvar a nação!
جدي قال انه لا يستطيع كل شخص ان يهجر عائلته ليخدم الامة!

O Meu avô disse que você era um perdedor.
جدي قال أنك فاشل.