"جدي كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu avô era
• meu avô estava
• O meu avô tinha
• o meu avô foi
• meu pai foi
• meu avô tinha um

O meu avô... era um sacana maléfico, que torturava emocionalmente os seus filhos.
جدي.. كان وغدًا شريرًا يعذب الأطفال ويستلذ هذا

- O meu avô era um colecionador. Tem estado na família há anos.
جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

- O meu avô era o Avatar, e vim ao Mundo Espiritual com a nova Avatar para encontrar os Portais Espirituais.
, جدي كان الأفتار وأنا جئت إلى عالم الأرواح مع الأفتار الجديد لأيجاد بوابات الأرواح

Eu peço desculpa, mas o meu avô estava perto de Rudyard Kipling...
استميحك عذرا يا سيدي لكن جدي كان مقربا من روديارد كيبلنغ

- O meu avô tinha uma no celeiro para cortar feno.
جدي كان يحتفظ بواحدة من تلك في حضيرته ليبعد بها الطيور

Amavam-me muito. E apoiavam os meus esforços criativos, porque o meu avô foi um homem que fez o seu próprio caminho.
ودعموا جهودي الإبداعية، لأن جدي كان شخص كون نفسه بنفسه

O meu avô era montanhista antes de qualquer expedição ele preparava-se sempre.
جدي كان متسلق جبال و كان قبل أي رحلة يقوم بها يستعد استعداداً تاماً

O meu pai era um vencido. O meu avô era um vencido.
أبي كان مستقيلاً، جدي كان مستقيلاً

O meu avô era um carcereiro da era britânica!
جدي كان يعكل سجانا مع الانجليز

Sabes, O meu avô era napolitano.
انتي تدرين ان جدي كان من نابولي

O meu avô era muito generoso, tem tudo o nome dele.
جدي كان كريم جدا كل شيء مسمى على اسمه

O meu avô era agricultor arrendatário em Galway e tinha ovelhas.
جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود

O meu avô era um "Howling Commando".
جدي كان عضوا في فريق الفدائيين

O meu avô era sapateiro.
جدي كان إسكافيًّا.

O meu avô era um quarto Cherokee.
جدي كان من قبيلة شيروكي

O meu avô era um mineiro pobre.
جدي كان رجلا فقيراً

Em menos de dez anos, o meu avô estava rico.
في أقل من عشرة سنوات جدي كان رجل غني جدا

Vamos morrer. O meu avô tinha razão.
سوف نموت جميعاً جدي كان على صواب

Bem, o meu avô foi o primeiro homem branco a nascer na cidade, o meu pai foi o primeiro homem a ser enviado para a prisão estadual, e a minha mãe foi a primeira pessoa a ser atropelada por um carro.
جدي كان أول رجل أبيض يولد بالمدينة أبي كان أول من أُرسل للسجن وأمي كانت أول امرأة تدهسها سيارة

Sabias que O meu avô tinha um aviário de ovos?
تعرف، جدي كان مزارع بيض