| Certo, estamos bem perto, Rema o mais rápido que puderes, e depois abaixa-te. | Open Subtitles | حسناً ، نحن قريبون جداً لذا جدّف بأسرع ما يمكن وبعدها انخفض |
| Rema, Rema o teu barco Devagar, rio abaixo | Open Subtitles | "جدّف جدّف بقاربك" "بلطف الى مجرى النهر" |
| Rema, Rema o teu barco Devagar, rio abaixo | Open Subtitles | "جدّف جدّف بقاربك" "بلطف الى مجرى النهر" |
| Rema, Rema, Rema! | Open Subtitles | جدّف، جدّف، جدّف |
| Vá lá, com epenho. | Open Subtitles | هيا، جدّف. |
| Agora Rema! - Vai pá! Acelera! | Open Subtitles | والآن، جدّف هيا يا فتى |
| Rema, Terry! | Open Subtitles | جدّف يا (تيري)! |
| Rema. Rema. | Open Subtitles | جدّف ، جدّف |
| Corrente! Rema! | Open Subtitles | بسرعة، جدّف |
| Rema! | Open Subtitles | جدّف! |
| Vá lá, com epenho. | Open Subtitles | هيا، جدّف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 