"جدّى" - Traduction Arabe en Portugais

• avô

O meu avô poderá voltar a usar a dele em público.
سيتمكن جدّى من ارتداء درعه علناً مجدّداً

O meu avô era uma miserável propriedade.
جدّى كان نموذجاً يحتذى به من ملّاك العقارات.

O meu avô fez-me interessar por antigos programas de rádio.
جعلنى جدّى أعشق تلك البرامج الاذاعيّة القديمة

Olá, avô e avó, espero que estejam bem.
مرحباً يا جدّى ويا جدّتى، آمل أنّكم بخير، لأننا نحظى بوقت رائع هنا.

Pois, o meu avô adora-o, por isso, fiz o download para ele.
جدّى يعشق ذلك الرجل، فحمّلتُه له

Disse, "Sabes o que fez o meu avô?"
قلتُ، " أتعرف ماذا فعل جدّى ؟"

O meu avô Topov foi morto por contrabandear uma imagem de um santo ao sair da Rússia, por tentar preservar um modo de vida.
(جدّى (توبوف قُتِلَ لتهريبه لوحة خارج روسيا لمحاولته الحفاظ على أسلوب حياة

O vosso pai queimou o meu avô vivo.
والدكِ أحرق جدّى حيّاً..

Até o avô.
مُتعادلين يا جدّى!

Olá, avô.
مرحباً، جدّى

O avô?
جدّى ؟

- Olá, avô.
- مرحباً، جدّى

Força, avô.
هيّا يا جدّى!