"جذاب أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais atraente
• atraente que
• mais bonito do

As pessoas querem o sonho. Aquilo que não podem ter. Quanto mais inacessível, mais atraente.
يريد الناس الحلم ، الذى لا يمكن أن يأخذوه والأكثر إستحاله لأخذه يكون جذاب أكثر

O teu trauma emocional faz-te parecer ainda mais atraente para mim.
الصدمات العاطفية تجعلك جذاب أكثر

Isso é ridículo. Sou mais atraente que tu.
هذا غباء, انا جذاب أكثر منك بكثير

Nada faz-te menos atraente que o teu melhor amigo andar a saltar para cima da amiga dela.
لا شيء يجعلك غير جذاب أكثر من صديقك المفضل يعبث مع صديقة حبيبتك المفضلة.

O porco agora está mais bonito do que os porcos em geral.
هذا الخنزير... جذاب أكثر الآن من الخنزير العادي.

- Acha-lo mais bonito do que eu?
هل تظنه جذاب أكثر منّي؟

Se dizes na minha cara, que achas o Dinesh mais atraente do que eu, somente assim vou aceitar a derrota.
إذا تمكنتي من إخباري أمام وجهي بأنك صدقاً ترين بأن (ديتيش) جذاب أكثر مني حينها فقط سأعترف بالهزيمة

Kitty, a cara dele é muito mais atraente do que os seus pés.
(كيتي) . . وجهه جذاب أكثر من قدمكِ